НАДБЪБРЕЧНА НЕДОСТАТЪЧНОСТ - превод на Румънски

• insuficiență suprarenală
• insuficienţă suprarenală
• insuficiența adrenală
• insuficienței suprarenale
• insuficiența suprarenală
• insuficiență corticosuprarenală
• insuficienţa suprarenaliană

Примери за използване на Надбъбречна недостатъчност на Български и техните преводи на Румънски

Тъмните петна, които се появяват внезапно върху кожата и лигавиците, може да бъдат признак на надбъбречна недостатъчност или болест на Адисон.
Petele întunecate care au apărut brusc pe piele pot fi un simptom al insuficienței suprarenale sau al bolii Addison.

захарен диабет и надбъбречна недостатъчност.
diabet zaharat și insuficiență suprarenală.

По този начин е възможно да се започне правилно подбрана хормонална терапия още преди да се появят първите симптоми на надбъбречна недостатъчност.
Astfel, este posibil să se înceapă un tratament hormonal corect selectat chiar înainte de apariția primelor simptome ale insuficienței suprarenale.

както и водят до надбъбречна недостатъчност и атрофия на кожата.
sunt utilizate mult timp) și duc la insuficiență suprarenală și la atrofia pielii.

интоксикации, надбъбречна недостатъчност, лупус еритематозус
intoxicațiilor, insuficienței suprarenale, lupusului eritematos

например, с надбъбречна недостатъчност.
de exemplu, cu insuficiență suprarenală.

превантивна активност срещу остри животни надбъбречна недостатъчност, причинена от гентамицин, седативен ефект върху мишки;
iar activitatea preventivă împotriva insuficienței adrenale acute a animalelor provocată de gentamicină, efect sedativ asupra șoarecilor;

Болестта на Addison е хронична надбъбречна недостатъчност, която се развива с двустранни лезии на надбъбречните жлези.
Boala lui Addison este o insuficiență adrenală cronică care se dezvoltă cu leziuni bilaterale ale glandelor suprarenale.

Симптоми, подобни на кушингоидно състояние Надбъбречна супресия, надбъбречна недостатъчност, придобит хипотиреоидизъм,
Simptome de tip cushingoid supresia funcţiei glandelor suprarenale, insuficienţă corticosuprarenală, hipotiroidism dobândit,

имате слънчев удар или страдате от надбъбречна недостатъчност.
aveti insolație sau suferiti de insuficienta suprarenala.

Свързани статии: Надбъбречна недостатъчност дефиниция Надбъбречната недостатъчност е хронично заболяване, причинено от неспособността на надбъбречните жлези да произвеждат достатъчно количество хормони
Articole înrudite: insuficiență suprarenală definiție Insuficiența suprarenală este o boală cronică cauzată de incapacitatea glandelor suprarenale de a produce o cantitate suficientă de hormoni,

Освен това, митотан отключва състояние на надбъбречна недостатъчност, което води до изчезване на синдрома на Cushing при пациенти със секретиращ карцином на надбъбречната жлеза и налага провеждането на заместителна хормонална терапия.
În plus, mitotanul induce o stare de insuficienţă suprarenală care determină dispariţia hiperadrenocorticismului la pacienţii cu carcinom suprarenal cu secreţie şi necesită terapie hormonală de substituţie.

При тежки случаи на надбъбречна недостатъчност активността на надбъбречната жлеза е толкова намалена,
În cazurile grave de insuficiență suprarenală, activitatea glandelor suprarenale este atât de redusă

Spiromax това може(много рядко) да доведе до проблеми с надбъбречните Ви жлези(надбъбречна недостатъчност), което понякога води до нежелани реакции.
puteți avea probleme(foarte rar) cu glanda suprarenală(insuficiență suprarenală) care uneori provoacă reacții adverse. Aceste reacții adverse pot include.

Това е рядка, тежка форма на надбъбречна недостатъчност, която първоначално не нарушава функционалността на жлезите,
Aceasta este o formă rară și severă a insuficienței suprarenale, care inițial nu încalcă funcționalitatea glandelor,

Усложненията на щитовидната жлеза като паратироидна болест, надбъбречна недостатъчност(болест на Адисън),
Tulburările tiroidiene, cum ar fi boala paratiroidiană, insuficiența suprarenală(boala lui Addison),

трябва да бъдат под строг контрол на медицинския персонал с цел ранно откриване на признаци на развитие на надбъбречна недостатъчност.
trebuie monitorizați cu atenție de personalul medical, pentru a identifica mai devreme semnele de dezvoltare a insuficienței suprarenale.

Надбъбречна недостатъчност, настъпва, когато недостатъчна секреция на хормони от кората на надбъбречната жлеза(първична недостатъчност)
Insuficiența suprarenală care apare atunci când secreția insuficientă a hormonului corticosuprarenal(insuficiență primară)

понякога други признаци на хронична надбъбречна недостатъчност(хиперпигментация, тежка мускулна слабост, стомашно-чревни нарушения).
uneori, alte semne de insuficiență adrenală cronică(hiperpigmentare, slăbiciune musculară severă, tulburări gastrointestinale).

4% от пациентите имат първична хронична надбъбречна недостатъчност).
cincea femeie are hipotiroidie, 4% dintre pacienți au insuficiență adrenală cronică primară).