БЪБРЕЧНА НЕДОСТАТЪЧНОСТ - превод на Румънски

• insuficiență renală
• insuficienţă renală
• insuficienta renala
• insuficientă renală
• afecţiuni renale
• insuficiența renală
• insuficienței renale
• insuficienţei renale

Примери за използване на Бъбречна недостатъчност на Български и техните преводи на Румънски

Trizivir не трябва да се приема от пациенти с чернодробни проблеми или бъбречна недостатъчност.
Trizivir nu trebuie administrat pacienţilor cu afecţiuni hepatice sau cu insuficienţă renală.

Концентрациите на зидовудин са повишени при пациенти с напреднала бъбречна недостатъчност.
Concentraţiile de zidovudină sunt crescute la pacienţii cu stadii avansate de insuficienţă renală.

При пациенти с напреднала бъбречна недостатъчност концентрациите на зидовудин са повишени.
Concentraţiile de zidovudină sunt crescute la pacienţii cu stadii avansate de insuficienţă renală.

Уили има бъбречна недостатъчност.
Bine… Willie e in insuficienta renala completa.

Симптомите на изтръпване на краката, причинени от бъбречна недостатъчност, включват.
Tratamentul edemului picioarelor cauzat de insuficiența cardiacă include.

Точната причина за смъртта е сърдечна и бъбречна недостатъчност като усложнения от СПИН.
Cauza propriu-zisă a morții a fost cedarea cardiacă și renală, drept complicații ale SIDA.

Проведени са четири основни проучвания при 842 пациенти с хронична бъбречна недостатъчност и три основни проучвания при 586 онкологични пациенти с немиелоидни злокачествени заболявания, получаващи с химиотерапия.
Au existat patru studii principale pe 842 de pacienti cu insuficienta renala cronica si trei studii principale pe 586 de pacienti cu cancer non-mieloid aflati sub chimioterapie.

25-годишният австралиец Джейми Джонстън претърпял бъбречна недостатъчност, лицева парализа
australian Jamie Johnston a suferit insuficienta renala, paralizie facială

тези плодове могат да причинят бъбречна недостатъчност.
aceste fructe pot provoca insuficientă renală.

В допълнение, хората с хронична бъбречна недостатъчност могат да имат дъх, който мирише на"рибен" или като амоняк, според NIH.
In plus, persoanele cu insuficienta renala cronica pot avea respiratie care miroase“cu gust de peste”, sau cum ar fi amoniac, in conformitate cu NIH.

Симптоми и лечение на хронична форма на бъбречна недостатъчност Хроничната бъбречна недостатъчност(ХОБ) е постепенно прогресиращ патологичен процес, локализиран в двата бъбрека едновременно.
Simptomele și tratamentul unei forme cronice de insuficiență renală Insuficiența renală cronică(CRF) este un proces patologic progresiv localizat la ambii rinichi simultan.

При жените безцветната урина може да говори не само за бъбречна недостатъчност или липса на пигмент за оцветяване на цвета,
La femei, urina incolora poate vorbi nu numai despre insuficienta renala sau lipsa pigmentului pentru colorarea culorii,

Като се има предвид необходимостта от коригиране на дозата при хронична бъбречна недостатъчност, могат да се разграничат четири групи антибактериални агенти.
Având în vedere necesitatea ajustării dozei în cazul insuficienței renale cronice, se pot distinge patru grupe de agenți antibacterieni.

Ако подпухналостта на белите дробове е причинена от бъбречна недостатъчност, лекарят предписва специална диета,
Dacă pufulitatea plămânilor este cauzată de insuficiența renală, medicul prescrie o dietă specială,

Проучвания при пациенти с бъбречна недостатъчност(креатининов клирънс< 22 т1/мин.)
Studii pe pacienti cu insuficienta renala(clearance creatinina <22 ml/min)

С подуване, което се случва в резултат на цироза на черния дроб или бъбречна недостатъчност(въпреки че в тези случаи трябва да се използва много внимателно);
Cu umflături care apar ca urmare a cirozei hepatice sau a insuficienței renale(deși trebuie utilizată foarte atent în aceste cazuri);

включително рабдомиолиза и остра бъбречна недостатъчност, хемолитично-уремичен синдром,
inclusiv rabdomioliza și insuficiența renală acută, sindromul hemolitic-uremic,

Хемодиализата е най-често използвания метод за лечение на напреднал и постоянни бъбречна недостатъчност.
Introducere în hemodializă Hemodializa este metoda cea mai frecvent utilizate pentru tratamentul insuficienţei renale avansat şi permanent.

Поради ограничения опит при пациенти с тежка бъбречна недостатъчност, такива пациенти трябва да се лекуват внимателно(виж раздел 5.2).
Datorita experientei limitate la pacientii cu insuficienta renala severa, acesti pacienti trebuie tratati cu atentie vezi pct.

В действителност при тежка остра бъбречна недостатъчност 25-50% от пациентите умират поради тежки нарушения на кръвообращението,
Într-adevăr, în insuficiența renală acută severă, 25-50% dintre pacienți mor din cauza unor tulburări circulatorii severe,