БЪБРЕЧНА ФУНКЦИЯ - превод на Румънски

• funcţie renală
• funcției renale
• insuficiență renală
• functie renala
• funcția rinichilor
• funcţia rinichilor
• insuficienţă renală
• funcţiei renale
• funcţia renală
• funcția renală
• funcție renală

Примери за използване на Бъбречна функция на Български и техните преводи на Румънски

Същите препоръки важат за пациенти с намалена чернодробна и бъбречна функция.
Aceleași recomandări se aplică pacienților cu funcție hepatică și renală redusă.

Пациенти с увредена бъбречна функция.
Pacienţi cu insuficieţă renală.

Пациенти с увредена чернодробна или бъбречна функция.
Pacienţi cu insuficienţă hepatică sau renală.

В този случай се разчита бъбречна функция.
În acest caz particular, citești despre funcțiunile rinichilor.

Тези с бъбречно заболяване или с нарушена бъбречна функция.
Cei cu boală de rinichi sau cu funcție renală compromisă.

Ако имате намалена бъбречна функция.
Dacă aveţi o scădere a funcţiei renale.

Микроалбуминурията(MAU) може да бъде първият признак на нарушена бъбречна функция, характеризира се с необичайно високо количество протеин в урината.
Microalbuminuria(MAU) poate fi primul semn al afectării funcției renale, fiind caracterizat printr-o cantitate anormal de mare de proteine în urină.

Пациентите с леко увредена бъбречна функция, с уролитиаза или с малка хиперкалциурия трябва да използват този инструмент с изключително внимание.
Pacienții cu insuficiență renală ușoară, cu urolitiază sau o hipercalciurie mică trebuie să utilizeze acest instrument cu precauție deosebită.

протеин показват нарушена бъбречна функция, дължаща се на голяма циститна формация.
a proteinelor indică o afectare a funcției renale datorată unei formări chistice mari.

Когато се използва при пациенти с увредена бъбречна функция поради възможното натрупване на лекарството, медицинският контрол е необходим.
Atunci când este utilizat la pacienții cu insuficiență renală datorită posibilei acumulări a medicamentului, este necesară supravegherea medicală.

При пациенти с нормална бъбречна функция и без други усложняващи фактори, неутропения се появява рядко.
La pacientii cu functie renala normala si care nu prezinta alti factori agravanti, neutropenia apare rar.

пълна липса него), нарушена бъбречна функция, развитието на едем;
complet al acestora), afectarea funcției renale, dezvoltarea de edem;

При пациенти с нарушена бъбречна функция на екскреция, тя съответно намалява въз основа на стойностите на QC.
La pacienții cu insuficiență renală a excreției, aceasta scade, respectiv, pe baza valorilor QC.

Ако имате диабет или нарушена бъбречна функция и се лекувате с някое лекарство от.
Dacă aveţi diabet sau funcţia rinichilor afectată şi sunteţi tratat tratament cu oricare dintre clasele următoare de medicamente utilizate pentru tratarea tensiunii arteriale mari.

общ анализ на урината- показват развитието на анемия и нарушена бъбречна функция.
o analiză generală a urinei- indică dezvoltarea anemiei și a afectării funcției renale.

При пациенти с увредена бъбречна функция може да се развие метаболитна алкалоза,
La pacienții cu insuficiență renală pot dezvolta alcaloză metabolică,

Не е необходима промяна в дозата на ламивудин при запазена бъбречна функция.
Cu toate acestea, dacă pacientul nu prezintă insuficienţă renală, nu este necesară ajustarea dozei de lamivudină.

Ако имате диабет или нарушена бъбречна функция и се лекувате с лекарство, за понижаване на кръвното налягане, съдържащо алискирен.
Dacă aveţi diabet zaharat sau funcţia rinichilor afectată şi urmaţi tratament cu un medicament pentru scăderea tensiunii arteriale care conţine aliskiren.

При най-високите дозови нива са били наблюдавани незначителни ефекти върху показателите за чернодробна и бъбречна функция, заедно с рядко намаляване на теглото на черния дроб.
La administrarea celor mai mari doze, s-au observat efecte minore asupra indicatorilor funcției renale și hepatice, însoțite de scăderea ocazională a greutății ficatului.

При употреба на лекарства при пациенти с увредена бъбречна функция поради възможно натрупване nitroksolin тялото се нуждае от редовен медицински надзор.
Când se utilizează medicamente la pacienții cu insuficiență renală datorită unei eventuale acumulări nitroksolin organismul are nevoie de supraveghere medicală regulată.