БЪБРЕЧЕН - превод на Румънски

• renal
• rinichi
• renale
• renală

Примери за използване на Бъбречен на Български и техните преводи на Румънски

Ултразвуково изследване на двустранния бъбречен генезис обикновено се установява, когато се установи характерна триада от симптоми.
O examinare cu ultrasunete a genezei renale bilaterale este de obicei stabilită când se detectează o triadă caracteristică a simptomelor.

серумните концентрации на ламивудин(AUC) поради намаления бъбречен клирънс.
din cauza scăderii clearance-ului renal.

Истинската левкоцитурия може да бъде с бъбречен произход, когато възпалителният процес е локализиран в бъбреците
Adevărata leucocitrie poate fi de origine renală, atunci când procesul inflamator este localizat în rinichi

Бъбречен външен вид В медицината е обичайно да се разграничават следните видовеГлюкозурия:
Afecțiuni renale În medicină, este obișnuit să se facă distincția între următoarele speciiGlucozuria:

пясък в бъбреците, бъбречен инфаркт, бъбречни колики
infarctul renal, colica renală

Новородените с двустранен бъбречен генезис обикновено умират скоро след раждането от белодробна хипоплазия.
Nou-născuții cu geneză renală bilaterală mor de obicei la scurt timp după naștere din cauza hipoplaziei pulmonare.

Ако имате бъбречен проблем, Вашият лекар ще Ви предпише по- ниска доза в завсимост от тежестта на проблема.
Dacă suferiţi de probleme renale, medicul dumneavoastră vă va administra o doză mai mică, în funcţie de gravitatea problemei dumneavoastră renale..

ALT- аланаминотрансфераза- вид бъбречен ензим, който, когато органът е възпален,
ALT- alanaminotransferaza- un fel de enzimă renală, care, atunci când un organ este inflamat,

Болка в дясната страна под ребрата отзад епризнак на възпаление в десния бъбрек или панкреаса, бъбречен тумор, уролитиаза,
Durerea din partea dreaptă sub coaste din spate estesemn de inflamație în rinichiul drept, sau pancreas, tumori renale, boli de rinichi de piatra,

Бъбречен вариант- в началото има повишено уриниране,
Varianta renală- în primul rând, crește urinarea,

коагулиран протеин, бъбречен тубулен епител).
epiteliul tubulelor renale).

е предизвикал значим и почти пълен бъбречен клирънс на GL- 3 след 20- седмично лечение.
clearance foarte mare şi aproape complet de GL- 3 la nivelul celulelor renale.

Ако миризмата е много силна, това може да покаже съществуването на някакъв вид бъбречен проблем.
Dacă mirosul este foarte puternic, acest lucru poate indica existența unui tip de problemă renală.

в някои случаи пациентите изпитват бъбречен колич.
pacienții simt colici renale.

Счита се, че основният път за елиминиране на тиротропин алфа е бъбречен и в по- малка степен чернодробен.
Principala calea de eliminare a alfa tireotropinei se consideră a fi cea renală şi într- o măsură mai mică cea hepatică.

Повишеният бъбречен размер е признак на пиелонефрит или гломерулонефрит(по-рядко);
Dimensiunea crescută a rinichiului este un semn al pielonefritei sau glomerulonefritei(mai puțin frecvent);

произходът може да бъде бъбречен.
originea poate fi renală.

Познаването на типа бъбречен камък помага да се определи причината
Identificarea, tipul de piatră de rinichi, ajută la determinarea cauzei

С голям бъбречен аденом често се превръща в злокачествен тумор
Cu un adenom de rinichi mare, se transformă adesea într-o tumoare malignă

Ако пациентът има бъбречен или чернодробен проблем, периодът на въздържание трябва да бъде удължен,
Dacă pacientul se observă probleme cu rinichii sau ficatul, perioada de abstinență este în valoare de a prelungi,