БЪБРЕЧНА - превод на Румънски

• renală
• rinichi
• renale
• renal
• rinichilor
• renala
• rinichiului
• rinichiul

Примери за използване на Бъбречна на Български и техните преводи на Румънски

Възможни патологии, придружени от гадене и бъбречна болка.
Posibile patologii, însoțite de greață și durere în rinichi.

Важно: гадене с болка в бъбреците може да придружава всяка бъбречна патология.
Important: greața cu durere în rinichi poate însoți orice patologie a rinichilor.

А може и да има бъбречна инфекция.
Asta, sau are o infectie la rinichi.

Безопасността и ефикасността на FABLYN не са оценени при пациенти с тежка бъбречна.
Nu au fost evaluate siguranţa şi eficacitatea FABLYN la pacienţii cu insuficienţă renală severă; de.

Посъветвайте се с Вашия лекар, ако имате бъбречна или чернодробна недостатъчност.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă aveţi insuficienţă renală sau hepatică.

В този случай се разчита бъбречна функция.
În acest caz particular, citești despre funcțiunile rinichilor.

Има бъбречна криза.
A făcut o criză de lumbago.

Това не са всички причини за появата на бъбречна болка, болестта може да бъде причинена от редица други инфекции и аномалии.
Acest lucru nu este toate cauzele durerii în rinichi, bolile pot fi cauzate de o altă serie de infecții și anomalii.

В случай на бъбречна инфекция, пациентът трябва да се подложи на адекватно лечение, промяна в хранителния режим и начина на живот, докато инфекцията изчезне.
In cazul unei infectii la rinichi, pacientul ar trebui sa apeleze la medicamente corespunzatoare si o schimbare in dieta si in stilul de viata pana cand diminueaza infectia.

Бъбречна или чернодробна дисфункция, в резултат на което в кръвта се увеличава концентрацията на токсични продукти на разпад, засягащи нервната система;
Disfuncții ale rinichilor sau ficatului, în urma cărora concentrația de produse de descompunere toxice care afectează sistemul nervos crește în sânge;

Той също така е бил използван за лечение на бъбречна болка, световъртеж и облекчение от сутрешната болест.
Acesta a fost, de asemenea, utilizat pentru tratamentul durerii la rinichi, vertijului și a scutirii de boala de dimineață.

При пациенти с нормална бъбречна функция и без други усложнения, неутропенията се проявява рядко.
La pacientii cu functia renala normala si fara alti factori de risc, neutropenia apare foarte rar.

Първична бъбречна амилоидоза може да се счита за идиопатична,
Amiloidoza primară a rinichilor ar putea fi considerată idiopatică

алергичен), бъбречна или чернодробна недостатъчност.
alergice), rinichi sau insuficienta hepatica.

В случай на съпътстваща чернодробна или бъбречна патология, лекарството се прилага внимателно при постоянно лабораторно проследяване на функционалната активност на тези органи.
În cazul patologiei concomitente a ficatului sau rinichiului, medicamentul este administrat cu prudență, sub o monitorizare constantă de laborator a activității funcționale a acestor organe.

При пациенти с нормална бъбречна функция и без други усложняващи фактори, неутропения се появява рядко.
La pacientii cu functie renala normala si care nu prezinta alti factori agravanti, neutropenia apare rar.

Много бъбречна болест, особено в острата фаза
Multe boli ale rinichilor, în special în perioada acută

пациенти с увредена чернодробна и бъбречна функция;
pacienților cu funcție hepatică și rinichi afectată;

При пациенти с нормална бъбречна функция и без други усложняващи фактори, неутропения се появява рядко.
La pacientii cu functia renala normala si fara alti factori de risc, neutropenia apare foarte rar.

което показва бъбречна лимфостаза, трябва да обърнем внимание на допълнителните симптоми на заболяването- подпухналост.
indicând limfostazia rinichilor, trebuie să acordați atenție simptomelor suplimentare ale bolii- umflarea.