RINICHILOR - превод на Български

• бъбреците
• бъбречната
• бъбречни
• бъбречно
• бъбречна
• бъбреци
• бъбрека
• бъбрек

Примери за използване на Rinichilor на Румънски и техните преводи на Български

Afectarea rinichilor este prezentă, în grade variabile, la majoritatea copiilor cu LES
Бъбречно засягане присъства в известна степен при повечето деца със SLE

Uneori, durerea poate fi simțit în boli ale rinichilor și organelor genitale,
Понякога болката може да се усети при бъбречни и генитални заболявания, много жени имат

care pot afecta funcționarea rinichilor.
които могат да увредят бъбречната функция.

Disfuncții ale rinichilor sau ficatului, în urma cărora concentrația de produse de descompunere toxice care afectează sistemul nervos crește în sânge;
Бъбречна или чернодробна дисфункция, в резултат на което в кръвта се увеличава концентрацията на токсични продукти на разпад, засягащи нервната система;

aveţi o boală severă a rinichilor, medicul dumneavoastră poate decide
имате тежко бъбречно заболяване, Вашия лекар може да реши,

Boala congenitală a rinichilor, în care fluxul normal de urină este perturbat;
Вродени бъбречни заболявания, при които нормалното протичане на урината е нарушено

înseamnă absența completă a rinichilor, ureterelor și este una dintre cele mai pronunțate anomalii ale MVS.
е пълна липса на бъбреци, уретери и се отнася до най-тежките аномалии MFR.

Medicina nu dispune de informații fiabile privind cauzele dezvoltării anormale a rinichilor la nou-născuții, dar prioritatea este opinia
Досега медицината не разполага с надеждна информация относно причините за необичайно бъбречно развитие при новородени, но приоритет е мнението,

Amiloidoza primară a rinichilor ar putea fi considerată idiopatică
Първична бъбречна амилоидоза може да се счита за идиопатична,

Ageneza biliară la rinichi poate fi foarte dificilă datorită modelului ecografic similar cu alte modificări marcate ale rinichilor bilaterale(aplazie, hipoplazie, displazie).
Двустранната бъбречна агенеза може да бъде много трудна поради сходен ехографски модел с други маркирани двустранни бъбречни промени(аплазия, хипоплазия, дисплазия).

Este cea mai frecventă tumoră a rinichilor(benigne sau maligne)
Той е най-честото туморно образование на бъбрека(доброкачествени или злокачествени)

Bolile diabetului zaharat, rinichilor, afectarea creierului,
Заболявания на захарен диабет, бъбреци, нарушена мозъчна функция,

Edemul ca semne de boală a rinichilor indică o creștere a volumului de lichid în corpul uman(hiperhidratare).
Едемът като признаци на бъбречно заболяване показва увеличаване на обема на течността в човешкото тяло(хиперхидратация).

Multe boli ale rinichilor, în special în perioada acută
Много бъбречна болест, особено в острата фаза

Acest remediu nu poate numai să dizolve pietrele la rinichi- este foarte eficace în alte boli ale rinichilor, diaree, guta și reumatism.
Това лекарство не само може да разтваря камъни в бъбреците- е много ефективно при други бъбречни заболявания, диария, подагра и ревматизъм.

Este cea mai frecventă tumoră a rinichilor(benigne sau maligne)
Той е най-честото туморно образование на бъбрека(доброкачествени или злокачествени)

o soluție făcută pe baza rinichilor de sodiu și de pin sa dovedit a fi bine stabilită.
направено на базата на сода и борови бъбреци, се оказа добре установено.

de hipertensiune arterială şi boala cronică a rinichilor, probleme la care i-au făcut pe cercetători să se gândească la bicarbonatul de sodiu.
проблемите са хипертония и хронично бъбречно заболяване, проблеми, които накараха учените да мислят за използването на сода за хляб.

indicând limfostazia rinichilor, trebuie să acordați atenție simptomelor suplimentare ale bolii- umflarea.
което показва бъбречна лимфостаза, трябва да обърнем внимание на допълнителните симптоми на заболяването- подпухналост.

Tumorile și procesele inflamatorii ale sistemului urogenital(boala polichistică a rinichilor) îi pot oferi nuanțe purulente întunecate.
Тумор и възпалителни процеси на пикочно-половата система(полицистичен бъбрек) могат да й дадат гнойни тъмни нюанси.