БЪБРЕК - превод на Румънски

• rinichi
• renal
• rinichiul
• rinichiului
• rinichii
• renală

Примери за използване на Бъбрек на Български и техните преводи на Румънски

Нужен му е бъбрек.
Are nevoie de un rinichi.

Ти искаше баща, а аз- бъбрек.
Tu aveai nevoie de un tată, iar eu de un rinichi.

засегнатият бъбрек е забавил метаболизма му.
rana din rinichi i-a încetinit metabolismul.

Финна вариация на събуждането във вана с лед с липсваш бъбрек?
O variaţie a trezirii într-o cadă fără un rinichi?

Те… Намери ли са бъбрек.
Ei, uh… a găsit un ficat.

Добрата новина е, че са му намерили бъбрек.
Ei bine, uite, vestea cea bună este ca ei l-au găsit un ficat.

Чух. Значи, наистина възнамеряваш да й дадеш единият си бъбрек?
Chiar i-ai da unul din rinichii tăi?

Белият екстракт от Бъбрек.
Extrasul de fasole albă.

Да, това е от когато продадох единия си бъбрек.
Da, aia sunt de cand mi-am vandut unul din rinichi.

Втори шанс за живот с трансплантация на бъбрек.
O a doua șansă la viață, transplantul de ficat.

Нищо ново, освен бъбрек.
Nimic nou in afara de un rinichi.

Поисках бисквита, не бъбрек.
Am cerut un biscuit, nu un ficat.

Единият бъбрек отказа.
Mi-a cedat unul din rinichi.

Може да й трябва бъбрек.
Poate are nevoie de un rinichi.

Futurebiotics Бял екстракт от Бъбрек.
Futurebiotics Extract de fasole albă de fasole.

Добре. Рейкрафт, как чувстваш този бъбрек?
Reycraft, ce părere ai de rinichiul ăsta?

Защо? Защо ти трябва бъбрек?
De ce ai avea nevoie de un rinichi?

Това вляво е бъбрек от Бронкс.
Cel din stânga a venit cu rinichiul din Bronx.

Гломерулите са група от капиляри около края на бъбрек тръбичка.
Glomeruli sunt un grup de capilare în jurul sfârșitul unui rinichi tubilor.

През декември 2014г. е извършена трансплантация на бъбрек в България.
În anul 2012 a suferit un transplant de ficat in Belarus.