RINICHIUL - превод на Български

• бъбрека
• бъбречна
• бъбрек
• бъбрекът
• бъбреците

Примери за използване на Rinichiul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă se găsesc pietre de fosfat de calciu în rinichiul pacientului, atunci ar trebui să ia cel puțin 2,5-3 litri de lichid pe zi.
Ако калциевите фосфатни камъни се намират в бъбрека на пациента, тогава той трябва да вземе най-малко 2, 5-3 литра течност на ден.

Aceastea sunt cele mai apreciate plante ale farmacopeei chineze, care“hraneste rinichiul si intareste Yang-ul”.
Те са най-ценените растения от китайски фармакопея,"бъбречна подхранва и укрепва Ян".

Daca unui batran de 75 de ani ii cedeaza rinichiul si el mai poate fi operat,
Когато при 75-годишен човек престане да функционира бъбрек и той може още да бъде опериран,

Medicul său i-a spus că rinichiul este într-adevăr bun pentru că[furmizorul]
Нейният лекар й казал, че бъбрекът е доста добър,

Prin tulburarea fluxului sanguin renal, un chist forțează rinichiul să compenseze renina,
Чрез нарушаване на бъбречния кръвоток кистата принуждава бъбреците да компенсира ренин,

Un tip care mi-ar vinde rinichiul pe piaţa neagră
А човек, който ще си продам бъбрека на черния пазар

Important: dacă dintr-un anumit motiv rinichiul stâng nu poate compensa lipsa organului drept,
Важно: ако по някаква причина левият бъбрек не може да компенсира липсата на десния орган,

Starea în care rinichiul copilului și sistemul său enzimatic nu sunt suficient dezvoltate datorită faptului
Състоянието, при което бъбрекът на бебето и неговата ензимна система не са достатъчно развити,

studiile la şobolan arată că rinichiul este principalul organ de excreţie a substanţei marcate radioactiv.
изследвания при плъхове обаче показват, че бъбреците са главният орган за екскреция на белязания материал.

mi-a spus că rinichiul pentru Paul Hayes
Тя твърди, че бъбрека на Пол Хайс

stomacul, rinichiul drept și glanda suprarenale,
десния бъбрек и надбъбречната жлеза,

Confortabil aşezat într-o capsulă rigidă din ţesut fibros, rinichiul este înveşmântat într-un strat de grăsime care îl protejează de orice şoc fizic.
Удобно настанен в твърда капсула от фиброзна тъкан, бъбрекът е обвит в слой мазнина, която го предпазва от удар.

vasele de sânge care alimentează rinichiul sunt comprimate
кръвоносните съдове, доставящи бъбреците, са компресирани

iar laboratorul a sunat privitor la rezultatele pacientului cu rinichiul.
речта на тяхната конференция. А от лабораторияте се обадиха за резултатите на пациента с бъбрека.

Ca rezultat al operației, rinichiul este fix,
В резултат на операцията бъбрекът е фиксиран,

Rinichiul existent începe să compenseze compensarea hipertrofiei(creșterea)
Съществуващият бъбрек започва да компенсира хипертрофията компенсира(увеличава)

în aplasie există un ureter sau o parte a acestuia, sau rinichiul poate fi subdezvoltat,
при аплазия има уретера или част от тях, или бъбреците могат да бъдат недоразвити,

Când aterizăm, vreau să luăm în calcul fiecare aspect, cum au fost luaţi… cine a efectuat operaţia… brokerul care a vândut rinichiul lui Will.
Когато кацнем искам да погледнем това от всички ъгли как са били отвлечени… Кой извършва операцията… Брокера на органи който е продал бъбрека на Уил.

Primul organ transplantat cu succes a fost rinichiul(Murray J.,
Първият успешно трансплантиран орган е бъбрекът(Murray J.,

câine au identificat organe ţintă majore cum sunt ficatul, rinichiul, tiroida, splina
кучета сочат, че главни прицелни органи са черен дроб, бъбрек, щитовидна жлеза,