UN FICAT - превод на Български

• черен дроб
• черния дроб
• черният дроб

Примери за използване на Un ficat на Румънски и техните преводи на Български

Au chestia asta, un ficat surpriza.
Имаха нещо наречено изненада с черен дроб.

Un echilibru sanatos de bacterii locale schimburi in favoarea bacteriilor putrefacție, și un ficat otrăvit cu toxine poate afecta,
Здравословният баланс на местните бактерии се измества в полза на гниещи бактерии, както и черен дроб отровен с токсини може да засегне

Mirosul de pește însoțește oamenii cu un ficat bolnav, bine, deja știm despre cum mirosul de mâncare rămâne în gură.
Миризмата на риба придружава хората с болен черен дроб, добре, вече знаем как миризмата на храна остава в устата.

imaginile cu ultrasunete arată un ficat care este aproape complet alb(în loc de negru).
ултразвуковите снимки показват черния дроб, който изглежда почти напълно в бяло(вместо черно).

Dacă funcţia hepatică se ameliorează sau un ficat sănătos este transplantat la un pacient cu sindrom hepatorenal, rinichii încep, de obicei, să lucreze în mod normal.
Ако се подобри чернодробната функция или трансплантира здрав черен дроб в пациент с хепатореналичен синдром, бъбреците обикновено започват да работят нормално отново.

Un ficat cu ciroza decompensata nu isi poate indeplini functiile in mod normal si, de obicei, provoaca simptome severe.
Черният дроб с декомпенсирана цироза не може да изпълнява функциите си правилно и обикновено причинява тежки симптоми.

In afara de niste grasimi la artere si un ficat care a procesat cam mult vin de Bordeaux regretatul nostru doctor era intr-o stare de sanatate relativ buna.
Като се изключат разширените вени и черния дроб, който е преработил твърде много Бордо, нашият скъп покоен физик е имал относително добро здравословно състояние.

Adică, pentru a avea un ficat sănătos este important să se reducă consumul de unt,
Това означава, че за да имат здрав черен дроб е важно да се намали консумацията на масло,

Un ficat, chiar şi un sfert dintr-un ficat, are capacitatea de a se regenera în şase, opt săptămâni.
Черният дроб, дори и една четвърт от черния дроб има способността да се възстанови за шест до осем седмици.

Un ficat care nu funcționează bine dă primele semne de oboseală
Черният дроб, който не работи добре, дава първите си признаци на умора

cauza dureriieste încă un ficat, atunci în acest caz va fi necesar să aflați ce este în neregulă cu acesta.
причината за болкатае все още черен дроб, тогава в този случай ще е необходимо да разберете какво не е наред с него.

Un ficat de curăţare dieta poate fi folosit pentru detoxifierea acest organ şi, de asemenea, are un efect preventiv.
Детоксикация на черния дроб може да се използва за детоксикация на този орган и също има превантивен ефект.

Un ficat sănătos poate fi curățat după intestinului,
Един здрав черен дроб може да се почиства след червата, по всяко време на годината,

asta nu schimbă faptul că furaţi un ficat de la un candidat viabil, pentru a-l da altuia.
това не променя факта, че крадете черния дроб от един кандидат, за да го дадете на друг.

o inimă sau un ficat transplantat.
сърце или черен дроб.

Dacă o persoană mănâncă un ficat de urs polar,
Ако човек яде черния дроб от полярна мечка,

să tragem de timp până apare un ficat.
спечелим още време докато се появи черен дроб.

a alcoolului pot contribui la un ficat bolnav(1,2).
алкохол могат да допринесат за заболяване на черния дроб(1,2).

cea mai probabilă cauză pentru îmbolnăvirea ficatului este un ficat gras.
най-вероятната причина за чернодробната ви болест е затлъстял черен дроб.

pot depune marturie si despre problemele cu un ficat sau cu un balon cholic.
се справят с тях) могат да свидетелстват и за проблеми с черния дроб или холистичен балон.