БЪБРЕЧНО - превод на Румънски

• renală
• rinichilor
• renale
• rinichi
• renal
• renala
• rinichiului
• болезни
• insuficienţă

Примери за използване на Бъбречно на Български и техните преводи на Румънски

Ако имате умерено до тежко бъбречно или чернодробно увреждане.
Dacă aveţi insuficienţă renală sau hepatică moderată până la severă.

Глюкодинамичният отговор на инсулин лиспро не се повлиява от бъбречно или чернодробно увреждане.
Răspunsul glucodinamic la insulina lispro nu este afectat de insuficienţa renală sau hepatică.

Целта ни има бъбречно заболяване.
Se stie ca tinta noastra are o boala la rinichi.

Пациенти с бъбречно заболяване.
Persoane cu boli ale rinichilor.

преподобния му е излекувал бъбречно заболяване.
reverendul l-a vindecat de boală la rinichi.

Протеинното свързване не се повлиява от бъбречно или чернодробно увреждане.
Legarea de proteine nu este afectată de insuficienţa renală sau hepatică.

Ако имате тежко бъбречно заболяване.
Dacă aveţi boli hepatice severe.

Уведомете Вашия лекар ако имате бъбречно или чернодробно увреждане.
Informaţi- vă medicul dacă aveţi insuficienţă renală sau hepatică.

Жлъчни вълни, бъбречно прочистване.
Purificarea vezicii biliare, a rinichilor.

Ако страдате от бъбречно заболяване.
Dacă suferiţi de boli hepatice.

Мислех, че е нещо бъбречно.
Credeam că are ceva de la rinichi.

Клирънсът на миртазапин може да бъде понижен в резултат на бъбречно или чернодробно увреждане.
Clearance- ul mirtazapinei poate scădea ca rezultat al insuficienţei renale sau hepatice.

Бъбречно засягане присъства в известна степен при повечето деца със SLE
Afectarea rinichilor este prezentă, în grade variabile, la majoritatea copiilor cu LES

Накрая, тези с бъбречно заболяване or чернодробно заболяване по принцип следва да НЕ вземе глутамин добавки,
În fine, cele cu болезни почек or boală de ficat ar trebui, în general, NU luați suplimente glutamina.

имате тежко бъбречно заболяване, Вашия лекар може да реши,
aveţi o boală severă a rinichilor, medicul dumneavoastră poate decide

Досега медицината не разполага с надеждна информация относно причините за необичайно бъбречно развитие при новородени, но приоритет е мнението,
Medicina nu dispune de informații fiabile privind cauzele dezvoltării anormale a rinichilor la nou-născuții, dar prioritatea este opinia

Ако в историята на пациента има бъбречно заболяване, тези компоненти ще бъдат повдигнати или понижени, което ще позволи
Dacă există o boală de rinichi în istoria persoanei, nivelul acestor componente va fi crescut

Едемът като признаци на бъбречно заболяване показва увеличаване на обема на течността в човешкото тяло(хиперхидратация).
Edemul ca semne de boală a rinichilor indică o creștere a volumului de lichid în corpul uman(hiperhidratare).

При лечение на бъбречно кисти фолк лек с използването на репей,
Când tratezi un chist de rinichi cu un remediu popular care folosește brusture,

увеличение на висцералните вариации(синдром бъбречно легенче- уретер).
o creştere a malformaţiilor viscerale(sindromul ureter renal pelvin).