БЪБРЕЧНО УВРЕЖДАНЕ - превод на Румънски

• insuficienţă renală
• insuficiență renală
• leziuni renale
• afectare renală
• în insuficienţa renală
• insuficiența renală
• insuficienţei renale
• o afecţiune renală
• insuficienţă hepatică

Примери за използване на Бъбречно увреждане на Български и техните преводи на Румънски

Нормален човешки имуноглобулин- се предписва за тежко бъбречно увреждане, инфекциозни усложнения, хеморагичен алвеолит.
Imunoglobulină umană normală- este prescris pentru leziuni renale severe, complicații infecțioase, alveolită hemoragică.

Бъбречно увреждане с нисък брой на кръвните клетки(тромбоцитопенична пурпура/ хемолитично-уремичен синдром).
Afectare renală cu o scădere a numărului globulelor roşii din sânge(purpură trombocitopenică/sindrom hemolitic-uremic).

Не са наблюдавани значими разлики във фармакокинетиката на кобицистат между участниците с тежко бъбречно увреждане и здравите участници,
Nu au fost observate diferențe semnificative privind proprietățile farmacocinetice ale cobicistat între subiecții cu insuficiență renală severă și subiecții sănătoși,

Как да лекувате бъбречно увреждане у дома и дали трябва да потърсите помощ от лекар.
Cum să tratați leziuni renale la domiciliu și dacă trebuie să solicitați ajutor de la un medic.

Пациенти с тежко бъбречно увреждане с креатининов клирънс по- малък от 10 ml/ мин.“.
Pacienţii cu afectare renală severă cu un clearance al creatininei mai mic de 10 ml/ min.”.

Калият трябва да се приема с повишено внимание при пациенти с бъбречно увреждане и при тези, които приемат лекарства, които увеличават задържането на калий(18).
Potasiul trebuie administrat cu prudență la pacienții cu insuficiență renală și la cei care iau medicamente care cresc retenția de potasiu(18).

възможността от съпътстващо бъбречно увреждане.
luând în considerare insuficienţa renală concomitentă preexistentă.

Mg дневно, приети сутрин, ако имате умерено или тежко бъбречно увреждане, или ако сте на диализа.
Mg pe zi administrate dimineaţa dacă aveţi o afecţiune renală moderată sau severă sau dacă faceţi dializă.

Приблизително 25% от пациентите с бъбречно увреждане в острата фаза на заболяването имат промени в седимента на урината в продължение на няколко години;
La aproximativ 25% dintre pacienții cu leziuni renale în faza acută a bolii, schimbările în sedimentele urinare persistă de câțiva ani;

ефикасността е понижена при пациенти, които имат умерено бъбречно увреждане и най-вероятно липсва при пациенти с тежко бъбречно увреждане.
dar eficacitatea este redusă la pacienții cu insuficiență renală moderată și este probabil absentă la pacienții cu insuficiență renală severă.

Диабетната нефропатия е бъбречно увреждане, първо под формата на микроалбуминурия(екскреция на протеинов албумин с урина), след това протеинурия.
Nefropatie diabetică- leziuni renale, mai întâi sub formă de microalbuminurie(descărcarea albuminei din urină), apoi proteinurie.

Въз основа на тези резултати не е необходима корекция на дозата при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане(CLcr 30 до 80 mL/min).
Pe baza acestor rezultate, nu este necesară ajustarea dozei la pacienții cu insuficiență renală ușoară până la moderată(Clcr 30-80 ml/min).

умерено до тежко бъбречно увреждане повишава риска от лактацидоза(вж. точка 4.4).
iar insuficiența renală moderată până la severă crește riscul acidozei lactice(vezi pct. 4.4).

в кръвта на пациента, в повечето случаи се диагностицира бъбречно увреждане.
în cele mai multe cazuri sunt diagnosticate leziuni renale.

фармакокинетиката на нинтеданиб не са проучени при пациенти с тежко бъбречно увреждане(креатининов клирънс< 30 ml/min).
farmacocinetica nintedanibului nu au fost studiate la pacienți cu insuficiență renală severă(clearance-ul creatininei< 30 ml/min).

Други причини за недостиг на фосфор включват бъбречно увреждане, хиперпаратироидизъм и дефицит на витамин D.
Alte cauze ale deficienței de fosfor includ insuficiența renală, hiperparatiroidismul și deficitul de vitamina D.

в случаите на леко до умерено бъбречно увреждане е необходимо повишено внимание.
iar în cazul insuficienţei renale uşoare până la moderate, este necesară prudenţă.

Намалява се GFR с по- малко от 60 ml на минута в комбинация със или без бъбречно увреждане.
Există o reducere a GFR de mai puțin de 60 ml pe minut în asociere cu sau fără leziuni renale.

Проучване на фармакокинетиката на кобицистат е проведено при участници, неинфектирани с HIV-1, с тежко бъбречно увреждане(изчислен креатининов клирънс под 30 ml/min).
A fost efectuat un studiu de farmacocinetică privind cobicistat la subiecți neinfectați cu HIV-1 şi cu insuficiență renală severă(clearance-ul estimat al creatininei sub 30 ml/minut).

липсват данни при пациенти с тежкио бъбречно увреждане.
nu există date cu privire la insuficiența renală severă.