Примери за използване на Бъбречни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елиминационният полуживот не се променя при пациенти с бъбречни.
Timpul de înjumătăţire plasmatic prin eliminare nu este modificat la pacienţii cu afecţiuni renale.В рисковата група са хора, страдащи от сърдечни и бъбречни заболявания, с болести на носната кухина
În grupul de risc sunt persoane care suferă de boli de inimă și rinichi, cu boli ale cavității nazaleСърдечна недостатъчност, чернодробни и бъбречни заболявания, трофични нарушения- това не е пълен списък на случаите, когато соматотропинът може да се приложи успешно.
Insuficiență cardiacă, boli de ficat și rinichi, tulburări trofice- aceasta nu este o listă completă a acelor cazuri în care somatotropina poate fi aplicată cu succes.Посттрансплантационните бъбречни увреждания(креатининов клирънс в диапазона 11-107 ml/min)
Национален институт по диабет и храносмилателни и бъбречни заболявания(2016 ноември)„Инсулин,
Institutul Național de Diabet și boli digestive și rinichi(noiembrie 2016)"Insulină,Вродени бъбречни заболявания, при които нормалното протичане на урината е нарушено
Едновременното приложение с колхицин е противопоказано при пациенти с бъбречни и/или чернодробни нарушения(вж. точки 4. 3 и 4.5).
Este contraindicată administrarea concomitentă de colchicină la pacienţii cu insuficienţă renală și/sau hepatică(vezi pct. 4.3 și 4.5).белодробни и бъбречни камъни и рак на кожата има отличен ефект.
pulmonare si rinichi si cancerul de piele are un efect excelent.че лечението на бъбречни колики трябва да бъде изчерпателно,
Понякога болката може да се усети при бъбречни и генитални заболявания, много жени имат
Uneori, durerea poate fi simțit în boli ale rinichilor și organelor genitale,За да се сведе до минимум вероятността от бъбречни тестове, е необходимо да се отстранят факторите, които могат да повлияят на резултата
Pentru a minimiza probabilitatea unor erori de testare renală, este necesar să se elimine factorii care pot afecta rezultatulНапример, много от тях са нежелани за пациенти с бъбречни проблеми, страдащи от кръвни заболявания,
De exemplu, multe dintre ele nu sunt de dorit să accepte pacienții care au probleme cu rinichii, care suferă de boli de sânge,При"бъбречни болести", наименованието"бъбречни болести", което стои срещу"Обединеното кралство" се заменя с наименованието"бъбречна медицина";
La"nefrologie", denumirea"renal disease" care apare în dreptul"Regatului Unit" se înlocuieşte cu denumirea"renal medicine";Вродени бъбречни заболявания, при които нормалното протичане на урината е нарушено
Boala congenitală a rinichilor, în care fluxul normal de urină este perturbat;Ако веществото се открие в големи количества, то най-вероятно това показва бъбречни аномалии, които могат да бъдат причинени от инфекция или токсикоза.
Dacă substanța se găsește în cantități mari, atunci cel mai probabil indică o anomalie renală care poate provoca o infecție sau toxicoză.Изчисленията показват, че бъбречни колики се наблюдават при около 10- 20% от мъжете
Функционирането на сърдечно-съдови, бъбречни, имунни и стомашно-чревни системи се влияе от този химикал, който се произвежда в мозъка.
Funcționarea sistemului cardiovascular, renal, imune și gastrointestinale este influențată de această substanță chimică care este produsă în creier.Ако имате чернодробни или бъбречни проблеми, Вашият лекар ще Ви каже правилната доза, която да приемате.
Daca aveti probleme cu ficatul sau rinichii, medicul dumneavoastra va va recomanda doza corecta pe care trebuie sa o luati.Двустранната бъбречна агенеза може да бъде много трудна поради сходен ехографски модел с други маркирани двустранни бъбречни промени(аплазия, хипоплазия, дисплазия).
Ageneza biliară la да не приема никакво друго лекарство, което би могло да причини бъбречни камъни(вижте„Други лекарства”).
nu ia niciun alt medicament care ar putea provoca litiază renală(vezi Alte medicamente).
