Примери за използване на Бъбречната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да се наблюдава преходно увеличение на свободната фракция и концентрация на плазмената МФК при пациенти със забавена функция на бъбречната присадка.
S- ar putea să existe o creştere tranzitorie a fracţiei libere şi a concentraţiei plasmatice a AMF la pacienţii cu întârziere a reluării funcţiei rinichiului grefat.лекарят може да подозира остра възпаление на бъбречната тъкан- гломерулонефрит или пиелонефрит.
Това е сметката ми от болницата за бъбречната инфекция която получих от предозирането с кофеин във връзка с това събитие.
Asta e factura de la spital de la infecţia de rinichi pe care am avut-o datorată consumului excesiv de cafeină.от локализирания процес на разрушаване на бъбречната тъкан(с абсцес, канкулан).
de procesul localizat de distrugere a țesutului renal(cu abces, carbuncle).съдовете и бъбречната тубуларна система, включително интрареналинните пътища на урината(калият и таза).
a sistemului tubular al rinichiului, incluzând căile intrarenale de urină(calicul și pelvisul).В някои случаи бъбречната болка може да възникне в резултат на интензивна физическа активност
În unele cazuri, durerea în rinichi poate apărea ca rezultat al efortului fizic intensвъзпаление в бъбречния паренхим и системата на бъбречната таза се определя от интензивността на патологичните промени в органа.
a inflamației în parenchimul Ако бъбречната болка е причинена от наличието на камъни,
În cazul în care durerea din rinichi este cauzată de prezența pietrelor,забавят амилоидната дистрофия на бъбречната тъкан.
la încetinirea distrofiei amiloide a țesutului renal.Пряката връзка между клирънса и бъбречната функция осигурява високо диагностично значение на процедурата.
O relație directă între funcția de clearance-ul și rinichi oferă proceduri de înaltă semnificație diagnostică.т. е. от естеството и размера на бъбречната аденома и общото състояние на пациента.
adică de natura și mărimea adenomului renal și de starea generală a pacientului.началния етап на формирането, тогава подобни действия могат да помогнат на бъбречната система да се възстанови и впоследствие да работи пълноценно.
atunci astfel de acțiuni pot ajuta sistemul renal să se redreseze și ulterior să funcționeze pe deplin.Ако има повишено съдържание на сол в урината, тогава има голяма вероятност камъкът да е все още наличен в бъбречната тъкан.
Dacă există un conținut crescut de sare în urină, atunci există o mare probabilitate ca piatra să fie încă prezentă în țesutul renal.лекувайте бъбречната киста с това народно лекарство на всеки три месеца.
tratați chistul renal cu această remediu popular la fiecare trei luni.Вашият лекар трябва да Ви направи кръвни изследвания, за да проверява бъбречната Ви функция всеки път преди прилагането на всяка доза Aclasta.
Medicul dumneavoastră trebuie să vă facă un test al sângelui pentru a verifica cum vă funcţionează rinichii înainte de fiecare doză de Aclasta.Може да се наблюдава преходно увеличение на свободната фракция и концентрация на плазмената МФК при пациенти със забавена функция на бъбречната присадка.
S- ar putea să existe o creştere tranzitorie a fracţiei libere şi a concentraţiei plasmatice a AMF la pacienţii la care rinichiul grefat începe să funcţioneze mai târziu.Ще ви вземат кръв за стандартни изследвания за проверка на кръвните Ви клетки, бъбречната и чернодробната Ви функция.
Se vor efectua teste sanguine standard pentru a controla sângele dumneavoastră, rinichii şi funcţia hepatică.Поради това не се очаква метаболизмът на талидомид да се повлияе от нарушение на чернодробната или бъбречната функция.
Prin urmare, nu se anticipează ca metabolizarea talidomidei să fie afectată în cazul disfuncției hepatice sau renale.Най-често бъбречната болест може да бъде диагностициранаХарактерна болка,
Cel mai adesea, boala de rinichi poate fi detectată За да се разпознае бъбречната болест и да се провери тяхната работа,
Pentru a recunoaște boala de rinichi și a verifica activitatea lor,
