БЪБРЕЧНАТА - превод на Турски

• böbrek
• karaciğer
• renal

Примери за използване на Бъбречната на Български и техните преводи на Турски

Вашите цикли на сън/ събуждане регулират и координират бъбречната функция и тъканите на този орган се подновяват само когато спите.
Sizin uyku/ uyanıklık döngüleri düzenleyen ve böbrek fonksiyonlarını koordine ve bu organ dokuları sadece uyuduğunuzda yenilenmektedir.

Тази идея подтикнала авторите на новото изследване да проучат механизмите, чрез които това вещество може да помогне за подобряване на бъбречната функция.
Bu fikir, yeni çalışmanın yazarlarının, bu maddenin böbrek fonksiyonlarını iyileştirmeye yardımcı olabileceği mekanizmaları keşfetmesini sağladı.

Ако симптоми на хипертония, е препоръчително да се проведе общо проучване, което включва оценка на състоянието на фундуса, бъбречната функция, сърдечния мускул
Hipertansiyon belirtileri ise, fundus, böbrek fonksiyonu, kalp kası,

Бъбречната инфекция по време на бременност може да доведе до преждевременно раждане
Hamilelik esnasında bir böbrek enfeksiyonu prematüre doğum veya pre-eklampsiye( hamilelik esnasında görülen

Световният бъбречен ден традиционно се отбелязва всеки втори четвъртък на месец март.
Dünya Böbrek Günü, her yıl mart ayının ikinci perşembe günü kutlanıyor.

За единият смятах, че има бъбречен камък.
Bir tanesinde böbrek taşı düşündüm.

Намалена бъбречна функция;
Azalmış karaciğer fonksiyonu;

Затова бъбречните заболявания често са посочени като"тиха болест".
Böbrek hastalıklarına genellikle'' Sessiz Hastalıklar'' denir.

Ако имате тежко бъбречно заболяване.
Ağır karaciğer hastalığınız varsa.

Исках да убия Фелиция, заради бъбречното заболяване.
Feliciayı böbrekleri yüzünden öldürdüm.

Ако сте виждали как с ултразвук се разбива бъбречен камък, същото е.
Böbrek taşının ultrasonik dalgalarla kırılmasıyla aynı mantık.

При пациенти с бъбречна недостатъчност дозата трябва да се намали.
Karaciğer yetmezliği olan hastalarda doz azaltılmalıdır.

Затова бъбречните заболявания често са посочени като"тиха болест".
Bu nedenle böbrek hasarı sık sık sessiz hastalık olarak anılır.

Ако имате бъбречни проблеми;
Karaciğer problemleriniz varsa;

PYELOGRAM показа бъбречен камък на 6 мм в чашката съответстващ на спъващ UROPATHY.
Ültrasonda 6 milimetrelik böbrek taşı çıktı engelleyici üropati var.

Умря от бъбречна недостатъчност.
Karaciğer yetmezliğinden öldü.

Може да е бъбречен хематом.
Böbrek hematomu olabilir.

Pomelo не се препоръчва при тежки бъбречни заболявания.
ELIQUIS ağır karaciğer hastalığı olanlarda tavsiye edilmemektedir.

Жените са по-склонни към развитие на бъбречните инфекции поради своята анатомия.
Kadınlar anatomik yapılarından dolayı böbrek enfeksiyonuna yakalanmaya daha yatkındırlar.

Първа успешна бъбречна трансплантация.
İlk Başarılı Karaciğer Nakli.