БЪБРЕЧНА ДИСФУНКЦИЯ - превод на Румънски

• disfuncţie renală
• disfuncție renală
• disfuncţia renală
• disfuncţiei renale
• disfuncția renală
• disfuncției renale

Примери за използване на Бъбречна дисфункция на Български и техните преводи на Румънски

Лечението с"Розакард" не се препоръчва за употреба в случаи на тежка бъбречна дисфункция, непоносимост към лактоза,
Medicamentul"Rosacard" nu este recomandat pentru utilizare în cazurile de disfuncție renală severă, intoleranță la lactoză,

Въпреки че съобщенията за бъбречна дисфункция и остра бъбречна недостатъчност се свързват с приложението на много от разрешените за употреба IVIg продукти,
Deşi aceste rapoarte de disfuncţie renală şi insuficienţă renală acută au fost asociate cu utilizarea multora dintre medicamentele IVIg autorizate,

прееклампсия(състояние на високо кръвно налягане и бъбречна дисфункция по време на бременността,
pre-eclampsie(stare de tensiune arterială crescută și disfuncție renală în timpul sarcinii, ceea ce poate

което представлява рисков фактор за бъбречна дисфункция.
care constituie un factor de risc pentru disfuncţia renală.

гранулоцитопения и бъбречна дисфункция.
granulocitopenie şi disfuncţie renală.

това е признак на бъбречна дисфункция, възможно е началото на първия стадий на атеросклероза или ендотелиална дисфункция..
acesta este un semn de disfuncție renală poate începe prima etapă a aterosclerozei sau a disfuncției endoteliale.

повишаване на креатинина в кръвта(признаци на бъбречна дисфункция).
creşterea nivelului de creatinină în sânge(semn al disfuncţiei renale).

Въз основа на фармакокинетичните резултати при тази популация, не е необходимо да се прави корекция на дозата при пациенти с лека до умерена бъбречна дисфункция(вж. точка 5.2).
Pe baza rezultatelor de farmacocinetică populaţională, nu sunt necesare ajustări specifice de doză la pacienţii cu disfuncţie renală uşoară până la moderată(vezi pct. 5.2).

предотвратите евентуална бъбречна дисфункция навреме, за да развиете късна токсикоза.
ceea ce vă permite să detectați și să preveniți disfuncția renală posibilă în timp pentru a dezvolta toxicoză târzie.

в групата с нормална бъбречна функция и 55% в групата с тежка бъбречна дисфункция).
indiferent de funcţia renală(58% la grupul cu funcţie renală normală şi 55% la grupul cu disfuncţie renală severă).

Постоянен източник на инфекция е опасен за човек на всяка възраст-“банална” болки в гърлото често става причина за сърдечно-съдови и ревматоидни заболявания, бъбречна дисфункция.
O sursă permanentă de infecție este periculoasă pentru o persoană de orice vârstă- un"banal" durere în gât devine adesea cauza bolilor cardiovasculare și reumatoide, disfuncției renale.

това е признак на бъбречна дисфункция, възможно е началото на първия стадий на атеросклероза
acesta este un semn al disfuncției renale, este posibilă apariția primei etape a aterosclerozei

синдром"Fanconi"(по време на бременност с бъбречна дисфункция) и диабет.
sindromul„Fanconi“(în timpul sarcinii, cu disfuncții renale), și diabet.

Прекъсване поради различни видове бъбречна дисфункция настъпват при 1, 1% oт пациентите,
Întreruperea tratmentului ca urmare a diferitelor tipuri de disfuncţie renală a intervenit la 1,

отстраняване на други потенциални причини за бъбречна дисфункция или дехидратация. Дигоксин.
rezolvarea altor cauze potenţiale de disfuncţie renală sau deshidratare. Digoxină.

чиято бъбречна функция зависи от системата ренин- ангиотензин- алдостерон каквито са тези с тежка сърдечна недостатъчност или предхождаща бъбречна дисфункция).
funcţie renală este dependentă de sistemul renină- angiotensină- aldosteron, cum sunt cei cu insuficienţă cardiacă severă sau disfuncţie renală preexistentă).

гранулоцитопения и бъбречна дисфункция), вж. точка 4. 4.
granulocitopenia şi disfuncţii renale), vezi punctul 4. 4.

особено при пациенти с предшестваща бъбречна дисфункция или с допълнителни рискови фактори като старческа възраст,
mai ales la pacienţii cu disfuncţie renală preexistentă sau alţi factori de risc,

белодробна хипертония) и бъбречна дисфункция, която може да доведе до бъбречна недостатъчност
hipertensiune pulmonară) şi la disfuncţii renale care pot duce la insuficienţă renală

гранулоцитопения и бъбречна дисфункция.
granulocitopenie şi disfuncţie renală.