НАДЦЕНЕН - превод на Румънски

• supraestimat
• supraevaluat
• supraapreciat
• supraestimată
• supraestimate

Примери за използване на Надценен на Български и техните преводи на Румънски

Той е доста надценен.
E cam depăşit.

Не смятам, че можете да бъдете надценен.
Nu cred ca poti fi subestimat.

През 2009 г. бюджетът от 2, 7 милиона евро на SESAME отново е надценен с 2, 4 милиона евро.
În 2009, bugetul de 2,7 milioane de euro alocat pentru SESAME a fost din nou supraestimat cu 2,4 milioane de euro.

Да, като във филма"Cблъсък".-"Cблъсък" e' надценен.
Da, ca in filmul"Crash."-"Crash" e supraevaluat.

Мръсният секс е надценен.""Как да се възбудя, когато ме дразни".
Sexul la supărare este supraapreciat"."Cum se poate astepta să mă excit când sunt asa supărată pe el?".

щатския долар е надценен и е бил надценен за прекалено дълго.
dolarul american este supraevaluat și a fost supraevaluat prea mult.

щатският долар е надценен и е бил надценен твърде дълго време.
dolarul american este supraevaluat și a fost supraevaluat prea mult.

последиците от него обаче това е проблем, който няма как да бъде надценен.
şi a consecinţelor aşteptate, aceasta este o problemă care nu poate fi supraestimată.

Например, може да мислите, че щатският долар е надценен и е свръх купен.
De exemplu, ați putea crede că dolarul american este supraevaluat și a fost supraevaluat prea mult.

Ефектът от изгарянето на мазнините е много надценен и ще трябва да се кандидатирате за невероятно дълги периоди от време, за да видите значителни резултати.
Efectele de ardere a grăsimilor de rulare sunt mult supraestimate și va trebui să fugi pentru perioade incredibil de lungi de timp pentru a vedea rezultate semnificative.

маржът на печалбата при ниво от 6, 8%, използвано като референтно ниво на предварителния етап, е надценен.
marja de profit de nivel de 6,8% folosită drept referință în etapa provizorie este supraestimată.

дори един индикатор е надценен, то това е въпрос на патология.
chiar un indicator sunt supraestimate, atunci este o problemă de patologie.

че е надценен.
piața este supraevaluată.

пазарът е надценен.
piața este supraevaluată.

Веждите"къща"(триъгълна форма) е подходяща за момичета, които по природа имат малко надценен център на веждите.
Sprâncenele"casa"(formă triunghiulară), fetele potrivite care au prin natura lor un pic centru prea mare pe frunte.

TSH резултатът е надценен, може да се говори за недостатъчност на функцията на щитовидната жлеза,
indicele TSH este supraestimat, acest lucru poate indica o lipsă a funcției tiroidiene,

Че въз основа на краткосрочните икономически фундаменти, американският долар е надценен с между 6% до 12%, докато стойностите на еврото,
Dolarul american este supraevaluat cu 6%- 12%, pe baza fundamentelor economice pe termen scurt,

друг въображаем(преувеличен или надценен) дефект.
a altui defect imaginar(exagerat sau supraestimat).

интересът ще бъде надценен.
interesul va fi supraestimat.

този брак бил надценен.
căsnicia e supraestimată.