НАИСТИНА ГОЛЕМИ - превод на Румънски

• foarte mari
• cu adevărat mari
• într-adevăr mari
• foarte mare
• într-adevăr mare

Примери за използване на Наистина големи на Български и техните преводи на Румънски

Нито един от пакетите успешно да поправите наистина големи УОЗ, които са най-добре решени ръчно.
Nici unul dintre pachetele repara cu succes pops foarte mare, care sunt cel mai bine abordate manual.

на времето на пазара, а някои от тях имат наистина големи възможности за екипи.
iar unele dintre ele au caracteristici foarte mari pentru echipe.

Както описахме по-горе, Mega Millions е лотария, в която има наистина големи шансове за спечелване на милиони долари.
După cum am descris mai sus, Mega Millions este o loterie d'amérique care oferă șanse cu adevărat mari de a câștiga milioane de dolari.

Въпреки, че печалбите не могат да бъдат наистина големи в базовата игра те са достатъчно просто да се насити на играчите.
Desi victorii nu poate fi într-adevăr mare în jocul de bază acestea sunt doar suficient pentru a menține jucătorii mulțumiți.

имаш добро телосложение и че имаш наистина големи ръце.
slab şi cu un corp frumos. Şi o foarte mare palmă.

ухапванията са големи, наистина големи.
muşcăturile sunt mari, foarte mari.

която ви позволява да превозвате наистина големи товари.
permiţându-ţi să transporţi sarcini cu adevărat mari.

Благодарение посоки, за да правят в интернет, за да научите как да се направи наистина големи пари.
Direcții, mulțumesc pentru a face Internet pentru a afla cum de a face bani într-adevăr mare.

Имам причина да вярвам че пораженията са от две… две… наистина големи животни.
Am motive să cred că stricăciunile au fost făcute de două… două… animale foarte mari.

само онези производства, които могат да произвеждат наистина големи партиди от продукти, могат да се похвалят с висока доходност.
doar acele producții care pot produce loturi foarte mari de produse se pot lăuda cu o rentabilitate ridicată.

слот машина The Money Game предлага възможност да спечелите наистина големи суми.
automat pentru jocuri de noroc The Money Game oferă pentru a câștiga sume mari într-adevăr.

(Смях) Не, бяха наистина големи чудаци и не разбираха много от изкуство.
(Râsete) Nu, erau foarte ciudaţi, şi nu se pricepeau prea mult la artă.

излагат собствените си марки на наистина големи загуби или дори правни проблеми.
își expun propriile nume la pierderi cu adevãrat mari sau chiar la probleme juridice.

Радвайте се на малките неща, защото един ден ще раззберете, че те са били наистина големи”- Робърт Браулт.
Bucură-te de lucrurile mărunte deoarece, într-o zi ai putea să-ţi dai seama ca acestea au fost cu adevărat măreţe”- Robert Brault.

тогава вече говорим за наистина големи пари.
vorbim acum de bani foarte mulţi.

В зората на интернет, когато оперативните разходи били наистина големи и било истински важно да не се изгуби информация, системата била нагласена така,
La începuturile internetului când costurile de operare erau foarte mari și era important să nu fie pierdute date sistemul era construit astfel

да стриймвате съдържание или да изтегляте наистина големи файлове, AirVPN напълно поддържат P2P файлово споделяне на всичките си сървъри
să descărcați fișiere cu adevărat mari, AirVPN suportă pe deplin partajarea de fișiere prin P2P pe toate serverele sale

XfileSharing(и двете версии) е тествана върху наистина големи файлове(до 2GB всяка) и тя няма да падне качване връзка, когато сте в средата на вашия файл.
XFileSharing(ambele versiuni) a fost testat pe fișiere foarte mari(până la 2 GB fiecare) si nu va scadea conexiunea de încărcare atunci când vă aflați în mijlocul fișierului.

Ако искате да стартирате наистина големи експерименти, трябва да се опитате да намалите променливи разходи, доколкото е възможно и в идеалния случай по целия
În cazul în care doriți să rulați experimente într-adevăr mari, ar trebui să încercați să scadă costul variabil cât mai mult posibil

Осъзнахме, че някои от най-големите ни проблеми биология са наистина големи проблеми за данни,"Казва топ учен с застъпничество група Аутизъм Говори.
Am realizat că unele dintre cele mai mari probleme noastre de biologie au fost foarte mari probleme de date,"Spune un om de stiinta de top cu grupul de advocacy Autism Speaks.