НАЙ-ВАЖНОТО СЪБИТИЕ - превод на Румънски

• cel mai important eveniment
• evenimentul principal

Примери за използване на Най-важното събитие на Български и техните преводи на Румънски

гинекологична гледна точка тя представлява най-важното събитие на женския пубертет
psihologic și ginecologic, ea reprezintă cel mai important eveniment al pubertății feminine

Най-важното събитие на 2010 г. в това отношение беше срещата на Г-20 в Сеул през ноември,
În acest sens, cel mai important eveniment din 2010 a fost summitul G20 de la Seul, din luna noiembrie,

е осъществен заедно с How to Web, най-важното събитие за уеб и технологии в Югоизточна Европа.
este realizat împreună cu How to Web, cel mai important eveniment dedicat tehnologiei şi antreprenoriatului din Europa de Sud-Est.

Най-важното събитие за хората от тази епоха е,
Acesta este evenimentul cel mai important al epocii umanităţii noastre,

Fiat Ducato 4×4 Expedition Show Camper Van ще бъде изложен на изложението за каравани в Дюселдорф(Германия)- най-важното събитие в света, посветено на караваните и туризма на открито, което ще се проведе от 28 август до 6 септември.
Fiat Ducato 4 × 4 Expedition Show Camper Van va fi prezentat la Salonul Caravan din Düsseldorf(Germania), eveniment cel mai important din lume dedicat Caravanei şi turismului în aer liber, deschis în perioada 28 august- 6 septembrie.

да изберете правилния костюм за най-важното събитие в живота ви.
de a alege tinuta potrivita pentru cele mai importante evenimente din viata ta.

Така човекът, ако не е проспал най-важното събитие на близкото бъдеще,
Astfel, dacă omul nu trece dormind prin faţa celui mai important eveniment al viitorului apropiat,

Ако човек не проспи най-важното събитие на бъдещето време,
Dacă omul nu trece dormind prin faţa celui mai important eveniment al viitorului apropiat,

ние гледаме на тези законни действия като възможно най-важното събитие в историята на вашия свят.
iar noi vedem aceste manevre legale ca pe cel mai important eveniment al istoriei lumii voastre.

Тази вечер с решението на мнозинството от гражданите на Черна гора независимостта на страната бе възстановена… Това е най-важното събитие в новата история на Черна гора," каза Джуканович,
În noaptea aceasta, prin decizia majorităţii cetăţenilor Muntenegrului, a fost recâştigată independenţa ţării… Este cel mai important eveniment din istoria recentă a Muntenegrului", a afirmat Djukanovic

в Двореца на Парламента, най-важното събитие във връзка с Европейски програми за териториално сътрудничество.
Palatul Parlamentului, cel mai important eveniment din Europa privind programele de cooperare teritorială.

Най-важното събитие на нашите програми е,
Cel mai important culminant al programelor noastre este faptul

В мълчаливо мислене е трябвало да си изяснят какво означава това най-важно събитие.
Într-o tăcere adâncă trebuiau să-şi clarifice ce însemna acest cel mai important eveniment.

Съвършената рокля за най-важните събития в живота.
Rochia potrivita pentru cel mai important eveniment din viata ta.

Добро утро. Ето и най-важните събития от днешния ден.
Bună dimineaţa şi principalele ştiri de pe glob azi.

Избери четири или пет най-важни събития през лятото и ги сложи в хронологичен ред.
Alegeți patru sau cinci evenimente importante ale verii și puneți-le în ordine cronologică.

Той беше тук в началото на най-важните събития ще се разгърне. Детайли.
A fost aici, la începutul principalele evenimente se vor derula. Detalii.

ще се опитам да се определи най-важните събития.
voi încerca să rezolv principalele repere.

Направете филмова или фотографска книга за най-важните събития за вашата връзка.
Creați un film sau o carte foto despre evenimentele cele mai semnificative pentru relația dvs.

В бъдеще тя ще стане отправна точка за размисъл върху най-важните събития.
Mai târziu, ea va servi drept punct de plecare pentru a reflecta asupra evenimentelor importante.