НАЙ-ГОЛЕМИЯ - превод на Румънски

• cel mai mare
• cea mai mare
• celui mai mare
• celei mai mari

Примери за използване на Най-големия на Български и техните преводи на Румънски

Г-жа Флорик е прдставлявала най-големия наркотрафикант в Чикаго.
Dna Florrick l-a reprezentat pe cel mai mare traficant de droguri din Chicago.

Движиш се с най-големия автомобил.
Te plimbi în cea mai mare maşină.

Това е най-големия лош демон ви е необходима помощ?
Asta e marele demon rău aveți nevoie de ajutor?

Изберете сред най-големия диапазон от трансфери, който отговаря на Вашите нужди.
Selectați din cea mai mare gamă de transferuri conform nevoilor dumneavoastră.

Ние гледаме на майките, като най-големия ресурс на обществото.
Privim mamele ca pe cea mai mare resursă a unei comunităţi.

Убедих я, че ще получи най-големия, който някога е имала.
Am convins-o că-l am pe cel mai mare pe care-l va avea vreodată.

аз… бях най-големия късметлия на света.
eu… eram cel mai norocos om din lume. Am fost.

Най-големия ни проблем беше как да ядем фастъчено масло с брекети.
Ce mai mare problemă a noastră era să mâncăm unt de arahide cu aparatul dentar.

Това е най-големия град на острова.
Este principalul oraş al insulei.

А сега ще унищожим най-големия си враг- Доктора!
Acum îl vom distruge pe cel mai mare inamic al nostru, Doctorul!

Храненето е най-големия разход в процеса на производството на мляко.
Hrana este cea mai costisitoare în producţia laptelui.

Лейди Гага, срещнете най-големия си противник.
Lady Gaga, fă cunoştinţă cu cel mai mare duşman al tău.

Пожар унищожи огромна част от най-големия увеселителен парк в Германия.
Incendiu de proporții în cel mai mare parc de distracții din Germania.

Това е най-големия въпрос в цялата Библия.
El este tema principală din întreaga Biblie.

Русия остава най-големия пазар за българските вина.
Rusia ramâne piața principală pentru vinurile bulgarești.

Ти пък, имало е такъв бандит, най-големия в Америка.
A fost un mare bandit, acolo in America.

Знаеш ли, най-големия ми страх е да не остана сама.
Ştii, marea mea teamă în viaţă este că nu vreau să fiu singură.

Трябва да изберем най-големия и силен дворяни сред нас.
Îl vom alege pe cel mai mare şi puternic nobil pe care-l avem aici.

Знаеш ли, най-големия ти проблем не е индустрията,
Stii, marea ta problema esti tu,

Сляп за най-големия ми проблем.
Orb la marea mea problemă.