НАЙ-ГОЛЕМИЯТ ИЗТОЧНИК - превод на Румънски

• cea mai mare sursă
• principala sursă
• cea mai mare sursa

Примери за използване на Най-големият източник на Български и техните преводи на Румънски

Най-големият източник на доходи за това етническо малцинство е самонаетостта в сектора на събиране на материали,
Cea mai mare sursă de venit pentru această minoritate etnică este autoangajarea în sectorul colectării materialelor reciclabile

Понякога най-големият източник на нещастие в живота ни идва от факта, че продължаваме да си мислим къде другаде можем да бъдем
Cea mai mare sursa a nefericirii vine uneori din faptul ca in ne gandim la un alt loc in care am putea sa fim

основни ресурси представлява най-големият източник на конкурентно предимство,
de bază din trecut a reprezentat cea mai mare sursă de avantaj competitiv,

Twitter се оказва най-големият източник на извънредни новини,
Twitter sa dovedit a fi cea mai mare sursă de știri de ultimă oră,

Най-големият източник на финансиране за GAVI е фондация"Гейтс",
Singura cea mai mare sursă de finanțare pentru Gavi este Fundația Gates,

политиката на сближаване на Европейския съюз има важен принос към европейския план за икономическо възстановяване и е най-големият източник на Общността за инвестиции в реалната икономика.
planul de coeziune al Uniunii Europene reprezintă o contribuţie importantă la Planul european de redresare economică şi este cea mai mare sursă de investiţie a Comunităţii în economia reală.

въглищата все още ще бъдат най-големият източник на енергия.
cărbunele va continua să fie cea mai mare sursă de energie.

въглищата все още ще бъдат най-големият източник на енергия.
cărbunele va fi în continuare cea mai mare sursă de energie.

Да не споменаваме- най-големият източник на социална парализа, който ни възпира да преминем към нови методи
Fără să mai menţionăm de cea mai mare sursă de paralizie socială care ne opreşte de a evolua la noi metodologii pentru sănătate personală,

регионът е най-големият източник на прясна питейна вода в Европа.
această regiune este cel mai mare rezervor de apă potabilă din Europa.

немалко време може да бъде спестено, ако най-големият източник на замърсяване в света- САЩ с живеещите там 4% от световните жители- плаща реалистична цена за потребявания петрол.
s-ar câştiga mai mult timp dacă cea mai mare sursă de poluare a globului pământesc, cele 4 procente din populaţia lumii care locuiesc în SUA, ar plăti un preţ mai realist pentru petrolul pe care îl consumă.

евро за програмния период 2007-2013 г. европейската политика за сближаване е най-големият източник на инвестиции в реалната икономика,
euro pentru perioada de programare 2007-2013, politica de coeziune europeană constituie cea mai mare sursă de investiții în economia reală,

той също е най-големият източник на непрекъснато леене машина шум,
de asemenea, cea mai mare sursă zgomot din turnare continuă maşină,

в крайна сметка се получава най-големият източник на въглеродни емисии- захранваните с въглища централи.
vârfuri întregi de munte. Şi te alegi cu cea mai mare sursă de emisie de bioxid de carbon, care sunt uzinele

Европа все още е най-големият източник на финансиране за научноизследователска и развойна дейност(НИРД)
Europa este în continuare cea mai mare sursă de finanțare din lume pentru activitățile de cercetare

Най-голям източник на информация за Колективната планета.
Cea mai mare sursă de informație a colectivului planetei.

Третият най-голям източник на растителни масла в света.
Este a treia cea mai mare sursă de ulei vegetal din lume.

да разпокъсат Русия и да експлоатират най-големия източник на природен газ на планетата.
să dezmembreze Rusia și să exploateze cea mai mare sursă de gaze naturale de pe planetă.

В древността Суха река e била най-големия източник на сладка вода във вътрешноконтинентална Добруджа.
În antichitate, raul secat fost cea mai mare sursa de apa proaspata in interiorul Dobrogei.

Страстта може да бъде техният най-голям източник на болка и объркване
Pasiunea poate fi cea mai mare sursă de durere şi frustrare pentru ei,