НАЙ-ГОЛЯМОТО - превод на Румънски

• cea mai mare
• cea mai importantă
• cel mai mare
• celei mai mari
• celui mai mare
• cel mai important

Примери за използване на Най-голямото на Български и техните преводи на Румънски

Най-голямото ми постижение.
Marea mea realizare.

Най-голямото ни предимство е… че те вярват в любящия си господ.
Marele nostru avantaj este… credinţa lor într-un Dumnezeu iubitor şi binevoitor.

Не пропускай възможността да участваш в най-голямото мото-събитие тази година!
Nu ratați șansa de a participa la cel mai tare eveniment de ciclism al acestui an!

Най-голямото предимство на вратите от дърво е тяхната красота.
Principalul avantaj al acestei garduri este frumusețea lor.

Най-голямото ми притеснение е, че съм закъсняла?
Principalul griji mea este… sunt eu prea târziu?

Донесете ми най-голямото, което намерите.
Dă-mi-o pe cea mai mare pe care o găseşti.

Кое е най-голямото разстояние, което сте изминавали с велосипед?
Care a fost cea mai lungă distanţă pe care ai parcurs-o cu bicicleta?

И кой е най-голямото куче в града тези дни?
Și cine este câine mare în oraș în aceste zile?

През 2011 година Кейти Пери поема на най-голямото турне в кариерата си.
În 2011, Katy Perry a pornit în cel mai mare turneu al carierei sale.

Засега това е най-голямото несъответствие между теория
Aceasta este de departe cea mai mare discrepanţă dintre teorie

Че най-голямото му постижение е едно объркано малко момиче?
Că marea sa realizare a fost zăpăcirea unei fetiţe?

Най-голямото й предимство е, че е президент.
Marele avantaj pe care-l are asupra celorlalţi candidaţi e că-i preşedinta.

Най-голямото богатство на една държава, на един град са хората.
Una din cele mai mari bogății ale unui popor sunt oamenii.

Най-голямото престъпление бе извършено.
Crima mai atroce a fost comisa.

Това е най-голямото ми дело сега.
Asta e marele caz de care mă ocup acum.

Най-голямото позорно петно, което ни лепнаха, е, че сме непочтени.
Cea mai ruşinoasă etichetă care ni s-a pus este că suntem necinstiţi.

Надеждата е най-голямото зло, защото удължава страданието”- Ницше.
Speranța e cel mai rău dintre rele pentru că prelungește chinul.”- Irvin Yalom.

Засега това е най-голямото събиране на хора в света.
Acesta este de departe cea mai mare adunare anuală de oameni din lume.

Това е най-голямото ми предизвикателство.
Asta este marea mea provocare.

Най-голямото ни преимущество е тяхната феодална природа.
Marele nostru avantaj a fost natura lor feudală.