НАЙ-КРАСИВИТЕ ГРАДОВЕ - превод на Румънски

• cele mai frumoase orașe
• cele mai frumoase oraşe
• cele mai frumoase orase
• dintre cele mai frumoase orase

Примери за използване на Най-красивите градове на Български и техните преводи на Румънски

Прага е бил оценен като един от най-красивите градове в света, още през Средновековието.
Praga a fost considerată ca unul dintre cele mai frumoase orașe din lume, încă din Evul Mediu.

който е един от най-красивите градове в Китай, и е в близост до пристанището
care este una dintre cele mai frumoase oraşe din China, şi este aproape de ambele portul Shanghai

Москва- една от най-големите и най-красивите градове в света, но много от жителите му дори не знам по улиците на родния си град..
Moscova- una dintre cele mai mari și cele mai frumoase orase din lume, dar mulți dintre locuitorii săi nici măcar nu știu pe străzile orașului său natal.

Барселона е един от най-красивите градове в Каталуния, едновременно и столицата на региона.
Barcelona este considerat a fi unul dintre cele mai frumoase orașe din Catalonia, prin cumul, fiind capitala regiunii.

Който е бил в Стокхолм, знае че това е един от най-красивите градове в света, но Алварес успява да открие красота по неочакван за зрителите начин.
Cei care au fost la Stockholm ştiu că acesta e unul dintre cele mai frumoase oraşe din lume, dar Alvarez dezvăluie o frumuseţe la care publicul nu se aştepta.

Rovinj се счита от мнозина една от най-красивите градове по Адриатическото крайбрежие,
Rovinj este considerat de către unul multe dintre cele mai frumoase orase de pe coasta Adriaticii,

Той е един от най-красивите градове в цялата страна.
Este una dintre cele mai frumoase orașe din întreaga țară.

Това е един от най-красивите градове в Източна Европа,
Praga este unul dintre cele mai frumoase oraşe din Europa de Est,

Известен като един от най-красивите градове в Полша, Гданск е пристанищен град, разположен на брега на Балтийско море.
Cunoscut ca unul dintre cele mai frumoase orase din Polonia, Gdansk este un oras port situat pe coasta baltica.

Albarracin е един от най-красивите градове в Испания и уникално място,
Albarracin este unul dintre cele mai frumoase orașe din Spania și un loc unic,

Още от средновековието Прага се счита за един от най-красивите градове в света.
Inca din Evul Mediu, Praga a fost cunoscuta ca unul din cele mai frumoase orase din lume.

Кейптаун е един от най-красивите градове в света.
Cape Town este unul dintre cele mai frumoase oraşe din lume.

Rovinj е един от най-красивите градове по крайбрежието на Истрия,
Rovinj este una dintre cele mai frumoase orașe de pe coasta Istriei,

Обучението в ФАМУ означава също прекара живота си в сърцето един от най-красивите градове в world.
Studiind la FAMU înseamnă a petrece, de asemenea, durata de viață în inima unuia dintre cele mai frumoase orase din world.

Хания е един от най-красивите градове в цяла Гърция.
este în mod indiscutabil unul dintre cele mai frumoase oraşe ale Greciei.

и тя се гордее с някои от най-красивите градове в света.
și se mândrește cu unele dintre cele mai frumoase orașe din lume.

Живеем в един от най-красивите градове на света. Трябва да се забавляваме,
Trăim în unul din cele mai frumoase oraşe din lume aşa

Още от средновековието Прага се счита за един от най-красивите градове в света.
Încă din Evul Mediu, Praga a fost cunoscută ca unul dintre cele mai frumoase orașe din lume.

Изучаване на FAMU означава също да прекарате живота си в сърцето един от най-красивите градове в света.
Studiind la FAMU înseamnă, de asemenea, să vă petreceți viața în inima unul dintre cele mai frumoase orașe din lume.

се счита за един от най-красивите градове в Германия.
este considerat unul dintre cele mai frumoase orașe din Germania.