НАЙ-КРАСИВИЯ - превод на Румънски

• cel mai frumos
• cel mai chipeş
• cel mai arătos
• cea mai frumoasă
• cea mai frumoasa
• cele mai frumoase
• cel mai chipes

Примери за използване на Най-красивия на Български и техните преводи на Румънски

Будапеща, столицата на Унгария и това е най-красивия град, е един от най-добрите места, за да прекарат Коледа в продължение на няколко причини.
Budapesta, capitala Ungariei si este cel mai frumos oraș, este unul dintre cele mai bune locuri pentru a petrece Crăciunul în pentru mai multe motive.

Аз съм най-красивия, най-интелигентния… и несъмнено най-търсения ерген от времето на Били Дий насам.
Sunt cel mai arătos, cel mai inteligent… şi precis cel mai sclipitor burlac de pe vremea lu Billy Dee.

Ако е искал да се яви в света като най-красивия човек между синовете човешки, Той е можел да го стори.
Dacă ar fi dorit să Se întrupeze pe pămînt ca cel mai frumos dintre oameni, aşa ar fi şi făcut.

Лило, тя ме гледаше така сякаш, аз съм най-красивия мъж на земята.
Lillo, m-a privit ca şi cum aş fi fost cel mai chipeş bărbat din lume.

да се насладите на престоя си в най-красивия град на Русия!
de a vă bucura să stați în cel mai frumos oraș al Rusiei!

Ако е искал да се яви в света като най-красивия човек между синовете човешки, Той е можел да го стори.
De ar fi voit sa Se arate in lume ca cel mai chipes dintre oameni, ar fi facut aceasta.

която с право е обявен за най-красивия град в Европа.
care este numit pe bună dreptate cel mai frumos oraș din Europa.

Не избирайте най-красивия човек на света,
Nu alegeți cea mai frumoasă persoană din lume,

професионален дизайнер ще изобрази най-красивия офис в 3D,
un designer profesionist va prezenta cel mai frumos birou în 3D,

Катедралата на Антверпен• Може би най-красивия готически структура в Белгия
Catedrala din Anvers• Poate cea mai frumoasa structura gotica din Belgia

Но най-красивия плаж е Ба Кан Tiang бряг,
Dar, cea mai frumoasă plajă este Ba Kan Tiang Beach,

горивните блокове с лошо качество могат да развалят дори и най-красивия дизайн.
blocurile de combustibil de slabă calitate pot strica chiar și cel mai frumos design.

Как да изберете най-красивия цвят на косата
Cum de a alege cea mai frumoasa culoare de păr

Светещите кристали могат да създадат най-красивия вид осветление
Cristalele strălucitoare pot crea cele mai frumoase tipuri de iluminat

В най-красивия ден в живота си,
În cea mai frumoasă zi din viața ei,

ти изведнъж започваш да се чувстваш най-красивия човек на света.“.
începi să te simți cel mai frumos om din lume.”.

Като разваля най-красивия ден от живота на Мария и Алек… няма да доведе Браян по-бързо вкъщи.
Distruge cea mai frumoasa zi de Maria si Alec pe viata… nu este de gând sa aduca Bryan acasa orice mai repede.

И тенденцията за плахост малко засегнати от външни момичета данни, защото дори и най-красивия човек може да намери недостатъци.
Și tendința de a timidității puțin afectate de fete de date externe, pentru că chiar și cele mai frumoase persoană în stare să găsească defecte.

ти току що изпусна най-красивия залез, който някога съм виждал.
si ai ratat cel mai frumos apus pe care l-am vazut in viata mea.

Виж, потърпи малко и ще отидем на най-красивия плаж в Испания.
Păi! Mai aşteaptă puţin. În curând vom merge pe cea mai frumoasă plajă din Spania.