НАЙ-КРАТКИЯ - превод на Румънски

• cel mai scurt
• cea mai rapidă
• cea mai scurtă
• cea mai scurta
• celui mai scurt
• cât mai curând
• cea mai scurtã

Примери за използване на Най-краткия на Български и техните преводи на Румънски

задържането на дете на който и да е етап на производството е ограничено до най-краткия подходящ срок.
privarea de libertate a unui copil în orice etapă a procedurilor penale este limitată la cea mai scurtă perioadă adecvată.

Отново лесно ще се откриете едни други, защото най-краткия път един към друг е пътя през сърцето.
Va veti regasi unul pe altul cu usurinţă, deoarece, cea mai scurta cale catre altcineva, ramane intotdeauna calea inimii.

той пристига до вашата дестинация в най-краткия възможен срок.
acesta ajunge la destinație în cel mai scurt timp posibil.

по-специално задържане под стража, се налага на деца само като крайна мярка и за най-краткия подходящ срок.
detenția sunt impuse copiilor numai ca măsură de ultimă instanță și pentru cea mai scurtă perioadă adecvată.

Началото на опасния период се определя чрез изваждане на 18 от продължителността на най-краткия цикъл за една година.
Începutul perioadei periculoase este determinat prin scăderea valorii 18 din durata celui mai scurt ciclu al anului.

можете да отидете по най-краткия път и да изберете най-продаваните книги.
puteți merge pe cel mai scurt traseu și alege bestseller-uri.

Съвсем наскоро в ногтевом изкуството се появи маникюр с течни камъни, и за най-краткия период от време новата техника е намерил своите фенове.
Mai recent, în cui arta a aparut manichiura cu lichide cu pietre, și pentru cea mai scurtă perioadă de timp, tehnica a găsit fanii lor.

Държавите членки гарантират, че задържането на дете на който и да е етап на производството е ограничено до най-краткия подходящ срок.
(1) Statele membre se asigura ca privarea de libertate a unui copil in orice etapa a procedurilor penale este limitata la cea mai scurta perioada adecvata.

В случай на нередовен цикъл, тя трябва да се изчисли въз основа на продължителността на най-краткия цикъл.
Pentru un ciclu neregulat se recomandă să se aibă în vedere durata celui mai scurt ciclu avut.

Купете прегабалин от всяка аптека и се насладете на високи резултати в най-краткия период от време.
Cumpara Pregabalin din orice farmacie si se bucura de rezultate inalte in cel mai scurt interval de timp.

PVC е материалът с най-ниската общите разходи, а също и с най-краткия период на откупуване за всички продукти.
PVC-ul este materialul cu cel mai mic costul total și, de asemenea, cu cea mai scurtă perioadă de rambursare pentru toate produsele.

Отново лесно ще се откриете едни други, защото най-краткия път един към друг е пътя през сърцето.
Va veti gasi unul pe altul din nou, cu usurinta, deoarece, cea mai scurta cale catrealtcine, ramane intotdeauna calea inimii.

трябва да изберете най-краткия цикъл в шест месеца.
ar trebui să selectaţi cel mai scurt ciclu în şase luni.

Rating: 71.43% with 7 votes В този паркинг игра вие трябва да намерите най-краткия и най-лесният начин да паркирате автомобила си, с ремаркето.
Rating: 71.43% with 7 votes În acest joc de parcare trebuie să găsească cea mai scurtă și mai ușoară cale de a parca vehiculul dumneavoastră cu remorcă.

изображенията в рамките на 24 часа или в най-краткия възможен срок; и.
imaginile în termen de 24 de ore sau în cel mai scurt timp posibil; și.

Те винаги успяват, търсят най-краткия път за достигането на своята цел,
Mereu reuşesc, în căutare a celei mai scurte căi pentru a ajunge la scopul lor,

Най-краткия маршрут е по-малко от четири часа с бърза лодка свързват Ница с Калви и Ливорно с Бастия.
Cele mai scurte rute este mai mică de patru ore cu o barcă rapidă conecta la Nisa cu Calvi și Livorno cu Bastia.

Джак, подготви се да ни покажеш най-краткия път, за да се измъкнем.
Jack, tu fi pregătit să ne arăţi traseul cel mai rapid afară din locul ăsta.

не е избрал възможно най-краткия път за инсталиране на змии.
nu au ales cele mai scurte șerpi posibile cale de instalare.

Тя винаги знае най-бързия, най-краткия, най-хармоничния път между теб
El ştie totdeauna calea cea mai scurtă, mai rapidă