НАЙ-КРАТКИЯТ - превод на Румънски

• cea mai scurtă
• cel mai rapid
• cel mai scurt
• cea mai scurta

Примери за използване на Най-краткият на Български и техните преводи на Румънски

Коя е най-краткият, безопасен и живописен маршрут, по който да стигнете с колело от вкъщи до работа?
Care este cea mai scurtă, sigură si pitorească rută pentru bicicletă din orașul în care locuiești sau lucrezi?

За много мигранти най-краткият транзитен път към Централна Европа преминава през страните от Западните Балкани.
Pentru mulți migranți, cel mai rapid culoar de tranzit spre centrul Europei este prin țările din Balcanii de Vest.

Това е най-краткият период на раждане,
Aceasta este cea mai scurtă perioadă de naștere,

Това е най-краткият и най-безопасен маршрут,
Acesta-i traseul cel mai scurt și mai sigur,

Най-краткият наличен абонаментен срок е три месеца, и в повечето случаи месечната ви такса ще бъде повече от два пъти по-голяма от тази, която се рекламира на уебсайта.
Cea mai scurtă perioadă disponibilă este de trei luni, iar în majoritatea cazurilor taxa lunară va fi mai mult decât dublă față de cea afișată pe site.

Това ще бъде най-краткият параграф за"Бебешко развитие" от всички, защото бебето ви е готово да се роди!
Acesta va fi cel mai scurt paragraf de“Dezvoltarea Bebelusului” dintotdeauna- bebelusul tau este pregatit sa se nasca!

По време на студената война това е най-краткият път от Съветския съюз към Иран и Близкия изток.
In timpul Razboiului Rece, a fost calea cea mai scurta a Uniunii Sovietice catre Iran si Orientul Mijlociu.

Музиката е най-краткият път към емоциите
Muzica înseamnă cea mai scurtă cale către emoțiile

Най-краткият стих е Йоан 11:35 само с две думи,"Исус се разплака".
Cel mai scurt verset din Biblie se găsește în Ioan 11:35:„Isus plângea.”.

Най-краткият ден в годината бе озарен от снежно одеяло, покрило околния пейзаж.
Cea mai scurtă zi a anului a fost împodobită de pânza strălucitoare de zăpadă care acoperea peisajul înconjurător.

Най-краткият срок за изискване на отговор е един месец," заяви Слободан Вучетич, председател на КСС.
Cel mai scurt termen pentru solicitarea unui răspuns este de o lună", a declarat Slobodan Vucetic, preşedintele CCS.

може би най-краткият майсторски клас.
probabil cea mai scurtă clasă de master.

Justice League ще бъде най-краткият филм по вселената на DC до момента.
A fost anunțată oficial durata filmului Justice League și este cel mai scurt film din DC Extended Universe de până acum.

Най-краткият тест пък е продължил четири секунди,
Cel mai scurt test a durat patru secunde

Ако се идва от София най-краткият път е отклонение от пътя Петрохан-Монтана,
În cazul în care veniți de la Sofia, cel mai scurt drum este o abatere de la drumul către Petrokhan Montana,

най-лесният начин да се направи оценка на адекватността на избраните цели и най-краткият път за постигането им.
cel mai simplu mod de a evalua caracterul adecvat al obiectivelor alese și cel mai scurt drum pentru a le atinge.

Вземете например най-дългия цикъл от 28 дни, а най-краткият- 24.
Luați, de exemplu, cel mai lung ciclu în 28 de zile, iar cel mai scurt- 24.

пътят на предмета на работа от един етап на преработка до другия беше най-краткият.
calea subiectul muncii de la o etapă de prelucrare la alta a fost cel mai scurt.

Когато трябва да се отиде от точка А до до точка Б най-краткият път е най-добрият.
Când vrei să ajungi de la A la B, cel mai scurt drum este o linie dreaptă.

Основният фокус на прическа- е най-краткият косата, но има няколко разновидности.
Accentul principal o coafura- este cel mai scurt parul, dar are mai multe soiuri.