НАЙ-ЛОШИЯ СЦЕНАРИЙ - превод на Румънски

• cel mai rău scenariu
• cel mai rău caz
• scenariul cel mai rău
• cel mai rau scenariu
• scenariile cele mai
• cel mai rau caz

Примери за използване на Най-лошия сценарий на Български и техните преводи на Румънски

В най-лошия сценарий Брекзит без сделка може да доведе до сериозни смущения в търговията,
În cel mai rău caz, un Brexit fără acord ar putea însemna o perturbare severă a comerţului,

което вероятно е неефективно и в най-лошия сценарий неблагоприятно.
care este probabil ineficient și în cel mai rău scenariu nefavorabil.

Шансовете са високи, че ще бъдете заблудени с фалшиви статии, които са неефективни в повечето случаи и вредни в най-лошия сценарий.
Șansele sunt ridicate că veți fi păcăliți cu articole false care sunt ineficiente în majoritatea cazurilor și în detrimentul celor mai grave scenarii.

Обмислил съм най-лошия сценарий, в който всеки се отцепва и се бие сам срещу врага.
Mi-am imaginat şi ce se va întâmpla în cel mai rău caz, ne vom depsarti şi vom lupta pe cont propriu.

ще бъдете заблудени от фалшиви продукти, които не правят абсолютно нищо с много късмет и в най-лошия сценарий, изглеждат зловещи.
veți fi păcăliți cu produse false care nu fac absolut nimic cu mult noroc și, în cel mai rău scenariu, arăți sinistru.

които по всяка вероятност са неефективни и вредни в най-лошия сценарий.
probabil, ineficiente și în detrimentul celor mai grave scenarii.

това е най-лошия сценарий, нали?
E scenariul cel mai rău, corect?

но планираме най-лошия сценарий", каза Майк Елиейсън от Противопожарната служба.
dar ne pregătim pentru cel mai rău scenariu, a precizat Mike Eliason, șeful Departamentului de Pompieri.

Не, най-лошия сценарий е някой да го отхапе,
Nu, în cel mai rău caz, cineva muşcă din el, îşi rupe buza

често е- Въпреки това, в най-лошия сценарий може да се използва за създаване на изскачащи реклами, които съдържат допълнителни зловреден софтуер.
este adesea- toate acestea în scenariile mai rău caz poate fi folosit pentru a crea pop-up de anunţuri care conţin în continuare malware.

Бойко Борисов заяви миналата седмица, че в най-лошия сценарий Великобритания може да понесе още по-голям удар в икономиката си, отколкото по време на световната финансова криза.
BoE a declarat săptămâna trecută că, într-un scenariu cel mai nefavorabil, Marea Britanie ar putea suferi o economie mai mare decât în timpul crizei financiare globale.

Въпреки че това е най-лошия сценарий, няма смисъл при вземането на тези видове рискове.
Deşi acest lucru este cel mai rău caz scenariu, nu există nici un punct în a lua astfel de riscuri.

Добре, най-лошия сценарий: Шефът ти те е чул, че казваш, че си влюбена в него.
În cel mai rău caz: şeful te-a auzit când ai spus că eşti îndrăgostită de el.

са вредни в най-лошия сценарий.
sunt în detrimentul celui mai grav scenariu.

което потвърди най-лошия сценарий.
ceea ce confirmã cel mai rãu scenariu.

вашите активи, най-лошия сценарий, вашият дом.
bunurile, in cel mai rau caz, casa.

Ние не искаме нашите клиенти да харчат пари за нещо, което не работи, а в най-лошия сценарий причинява сериозна вреда на здравето.
Nu vrem ca clienții noștri să cheltuiască bani pentru ceva care nu funcționează, iar în cel mai rău caz scenariul dăunează grav sănătății.

ще бъдат пагубни в най-лошия сценарий.
care vor fi în detrimentul scenariului cel mai grav.

Най-лошия сценарий е да бъдеш обвинена за присвояване
În cel mai rău caz, vei fi acuzată de deturnare de fonduri

Най-лошия сценарий, ние ще… ползваме стълбището за няколко часа и… после ни няма.".
În cel mai rău caz, vom alerga pe scări timp de câteva ore… și apoi vom pleca.".