СЦЕНАРИЙ - превод на Румънски

• scenariu
• caz
• script
• storyboard
• scenariul
• scriptul

Примери за използване на Сценарий на Български и техните преводи на Румънски

Създайте сценарий, който обобщава накратко всяка книга в The Tale of Despereaux.
Crearea unui storyboard care rezumă pe scurt fiecare carte în Povestea lui Despereaux.

Пиша сценарий за Херман.
Fac un script pentru Herman.

Големият главния сценарий и множество знакови куестове.
Cu un scenariu principal impresionant și mai multe quest-uri de caractere.

Да обсъдим най-лошия сценарий.
Sa discutam scenariile cele mai defavorabile.

Това е оптимистичният сценарий,….
Într-un scenariu optimist,….

Награда за сценарий не беше присъдена.
Premiul pentru scenografie nu s-a acordat.

Очаквате ли подобен сценарий в пазара на сателитна телевизия?
Vă așteptați la un scenariu similar pe piața de televiziune prin satelit?

Това не важи само за сценарий, а за всякакъв вид писане.
Acest lucru nu se aplică doar la scenarii, ci la orice tip de scriere.

Това би бил най-лошият сценарий за природата и за работните места.
Ar fi cea mai gravă situaţie pentru mediu şi pentru angajaţi.

Помага ни, пишем сценарий.
Ne ajută cu un scenariu.

При“веселия” сценарий започва контролът върху населението.
În scenariul„vesel”, începe controlul natalității.

За да се предотврати вторият сценарий, се грижи за неговата привлекателност.
Pentru a evita a doua varianta, ai grija sa fii atractiv.

Ето защо, кажи на мен в кой сценарий, съм аз?
Aşa că spune-mi… În acest scenariu, cine sunt eu?

Обмислете следващия сценарий.
Gândeşte-te la următorul scenariu.

Те не искат сценарий, достатъчна им е една ръчна камера.
Ei nu mai au nevoie de scenarii. Nu-şi doresc decât o cameră portabilă cu transfocator.

Обмислят се всички приложими алтернативи на основния сценарий.
Toate alternativele relevante pentru scenariul de referinţă sunt luate în considerare.

Що е то е сценарий?
Ce este un script?

Очаквал съм този сценарий.
Ma astept la acest scenariu.

Милоп, има много сериозен сценарий.
Există un script serios.

Прочел е половината сценарий и иска да играе Рик.
A citit jumate din scenariu. Vrea să fie în rolul lui Rick.