ÎNTR-UN SCENARIU - превод на Български

• в сценарий
• към скрипт
• в сценария
• в случай

Примери за използване на Într-un scenariu на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă fiecare direcție a fost pusă într-un scenariu, ar fi citit ca instrucțiuni stereo.
Но ако всяка една малка посока беше поставена в скрипт, тя щеше да прочете като стерео инструкции.

Pierderile medii, într-un scenariu care ar implica un atac împotriva sistemelor de operare,
Средната загуба при сценарий, включващ хакването на операционни системи,

Într-un scenariu de pierdere-pierdere, fie ambele părți recunosc poziții de negociere în afara intervalelor lor țintă.
При сценарий за губене или загуба или двете страни признават позиции за договаряне извън целевите си диапазони.

Erie ai picături într-un scenariu de vedere vizual uimitoare,
Erie ви падне в визуално зашеметяващ, но ужасяващ сценарий, при който са вашите цели да проучи,

Într-un scenariu complexe, toate controalele de conținut pe care le adăugați la o formă, de asemenea,
В разширени сценарий всички контроли на съдържание, които добавяте към формуляр също могат

Sistemul de a construi hard-coduri valoarea variabilei VGL_LIBDIR CMake într-un scenariu pe care vglrun invocă pentru a putea adăuga acest director la LD_LIBRARY_PATH.
Системата за натрупване хард кодове стойността на променливата на VGL_LIBDIR CMake в скрипт, който vglrun позовава така че може да добавите тази директория да LD_LIBRARY_PATH.

Dacă încerci să le cuprinzi într-un scenariu de două ore și jumătate, pur și simplu nu vei putea.
Ако се опиташ да ги поместиш в един два и половина часов сценарий, няма да се получи.

Într-un scenariu de Brexit fără acord, relațiile Regatului Unit cu UE vor fi
При такъв сценарий отношенията на Обединеното кралство с ЕС ще се уреждат от общото международно публично право,

Previziunile pozitive pentru 2012 ies în evidență într-un scenariu care este caracterizat prin prudență și nesiguranță.
Положителните прогнози за износа през 2012 г. се различават от предвиждания сценарий за предпазливост и несигурност.

Toate într-un scenariu italian de fotbal, care suferă de suferințe financiare, cu echipe din trecutul ilustru,
Всички в финансово смущаващ италиански футболен сценарий, с отбори от прословутото минало като Милан

Într-un scenariu malthusian, pesimist, pot fi anticipate noi creşteri abrupte ale preţurilor şi, o dată cu acestea, lupta pentru controlul asupra resurselor principale.
Според един малтусиански песимистичен сценарий, може да се очаква по-нататъшно рязко покачване на цените, като ще има борба за контрол на ключови ресурси.

Uneori este chiar util să plasați instrucțiunile direct într-un scenariu la care încep toți elevii!
Понякога дори е полезно инструкциите да се поставят директно в разказ, който всички ученици започват!

Max Borenstein și Derek Connolly pentru a transforma povestea lui John Gatins într-un scenariu.
Макс Боренщайн и Дерек Конъли за оформяне на сценарий от една история на Джон Гатинс.

În mod obișnuit, timpul pentru a începe pre-producția este după ce ți-ai creat ideea dintr-un pitch într-un scenariu finalizat.
Обикновено времето за стартиране на предпроизводството е след като си измислил идеята от терена в завършен сценарий.

Salata și alte verdețuri ar putea, de asemenea, să lipsească din sandwich-uri, în supermarket-urile din Regatul Unit într-un scenariu fără acord, în special în timpul lunilor de iarnă.
Марулята и другите листни зеленчуци също може да изчезнат от сандвичите в британските супермаркети при сценарий без сделка, особено през зимните месеци.

survoluri în cadrul unor exerciţii ofensive într-un scenariu de conflict.
извършват полети в очевидни офанзивни мерки за сценарий за конфликт.

De obicei, timpul pentru a începe de pre-producție este, după ce ați conceput ideea ta de la un pas într-un scenariu terminat.
Обикновено времето за стартиране на предпроизводството е след като си измислил идеята от терена в завършен сценарий.

1vs1 abilități de atac într-un scenariu de joc.
1vs1 атакува умения в един сценарий на игра.

Apache Commons Jelly functioneaza prin parsing un fișier XML și transformarea conținutului într-un scenariu.
Apache Commons Jelly работи с разбор на XML файлове и конвертиране на съдържание в един скрипт.

Într-un scenariu cel mai bun caz,
В сценарий на най-добрия случай,