ТАКЪВ СЦЕНАРИЙ - превод на Румънски

• un astfel de scenariu
• acest scenariu
• aceste scenarii

Примери за използване на Такъв сценарий на Български и техните преводи на Румънски

Но ако такъв сценарий се повтаря всяка година,
Dar dacă un astfel de scenariu este repetat în fiecare an,

впрочем увери в сряда, че ще положи всички усилия да се избегне такъв сценарий.
va face tot ce este posibil pentru a evita acest scenariu.

Такъв сценарий неприятно със сигурност няма да се случи, когато се използва Hydroface комплекта.
Un astfel de scenariu neplăcut cu siguranță nu va avea loc atunci când se utilizează kitul Hydroface.

Добрата новина е, че такъв сценарий е не само за нашата страна,
Vestea bună este că un astfel de scenariu nu este numai pentru țara noastră,

И ако има такъв сценарий, как се един ограничава за намиране на най-добрите монтирането франчайзинга бизнес възможности за бъдещи собственик.
Şi dacă există un astfel de scenariu, cum unul merge despre găsirea franciza montarea cele mai bune oportunităţi de afaceri pentru un proprietar de potenţiali. Beneficiile de franciză.

При такъв сценарий фискалната свобода на правителството не бива да се ограничава от самоналожената цел- поддържане на балансиран бюджет, посочват петте водещи институти.
Într-un astfel de scenariu, spaţiul fiscal de care dispune Guvernul nu ar trebui restricţionat din cauza obiectivului de a menţine un buget echilibrat, susţin institutele.

При такъв сценарий софтуерът не може да бъде разбран без неговите данни,
Într-un astfel de scenariu, software-ul nu poate fi înțeles fără datele sale

Такъв сценарий е настъпило в Н&Н предприятия инвестиции об. Египет случай.
Un astfel de scenariu a avut loc în H&H Enterprises Investments v. Egipt caz.

При такъв сценарий софтуерът не може да бъде разбран без неговите данни
Într-un astfel de scenariu, software-ul nu poate fi înțeles fără ca datele sale

Отбелязва, че при такъв сценарий разходите, свързани с вредите за здравето, биха намалели с около 200 милиарда евро годишно;
Observă că, într-un astfel de scenariu, costurile efectelor nocive asupra sănătății s-ar reduce cu aproximativ 200 de miliarde EUR pe an;

Отбелязва, че при такъв сценарий разходите, свързани с вредите за здравето, ще намалеят с около 200 милиарда евро годишно;
Observă că, într-un astfel de scenariu, costurile legate de efectele nocive asupra sănătății s-ar reduce cu aproximativ 200 de miliarde EUR pe an;

Такъв сценарий ще доведе до солиден натиск за повишаване на цените на храните за крайните потребители, заяви в четвъртък
Un astfel de scenariu va exercita presiuni pentru creșterea prețurilor alimentelor”, a declarat Consorțiul Retailerilor Britanici(BRC),

При такъв сценарий разходите за пенсии ще стигнат до 12% от БВП от около 8 на сто,
În acest scenariu, cheltuielile cu pensiile ar ajunge la 12% în PIB de la circa 8%,

При такъв сценарий разходите за пенсии ще стигнат до 12% от БВП от около 8 на сто,
În acest scenariu, cheltuielile cu pensiile ar ajunge la 12% în PIB,

При такъв сценарий вие винаги трябва такива сила, която може да ускори ви, когато вие сте изчерпани, мотивират ви, когато се чувствате ниски
În acest scenariu, aveţi nevoie întotdeauna astfel forța care pot accelera-vă atunci când vă sunt epuizate,

Ако при такъв сценарий сътрудничеството в областта на изследванията
În cazul în care, într-o astfel de situație, cooperarea în domeniul cercetării

защото последиците от такъв сценарий биха били катастрофални.
pentru că urmările unui asemenea scenariu ar fi catastrofale.

за да се съсредоточите върху темите на деня или да използвате такъв сценарий за студенти, Да наваксат или да имат сесия за преподготовка.
diapozitive să se concentreze pe subiectele zilei, sau de a folosi un astfel de storyboard pentru studenții care au nevoie să prinde din urmă sau au o sesiune de re-predare.

не е ясно дали парламентът ще може да осуети такъв сценарий.
Parlamentul va putea preveni un astfel de scenariu.

като се гарантира, че при такъв сценарий студентите и стажантите в чужбина, които участват в програмата„Еразъм+“ към момента на оттегляне на Обединеното кралство от ЕС, могат да завършат обучението си
prin asigurarea faptului că, în cazul unui astfel de scenariu, studenții și stagiarii aflați în străinătate care participă la programul Erasmus+ la momentul retragerii Regatului Unit își pot finaliza studiile