SCENARIILE - превод на Български

• сценарии
• сценариите
• сценарий
• сценария

Примери за използване на Scenariile на Румънски и техните преводи на Български

Patrick nu prea citeste scenariile, dar îl voi rasfoi eu, bine?
Патрик не чете ръкописите, но ще му го дам, ок?

Scenariile de programe festive sunt, de obicei, scrise pentru partidele oficiale, oficiale.
Празничните програми на сценария обикновено се пишат за корпоративни, официални партии.

Scenariile tale sunt tot mai bune.
Пиесите ти стават все по-добри.

Acestea sunt scenariile.
Това са вариянтите.

Da, dar macar ti-au vazut scenariile.
Да, но поне са те виждали да пишеш.

Ţi l-ai scris scenariile lui Bill?
Ти пишеш ръкописите на Бил?

Prima miscare a fost sa refuz scenariile.
Първата стъпка беше да кажа"Не" на сценариите.

Uneori mă așez și îmi imaginez toate scenariile.
Понякога просто си стоя и си представям всички варианти.

Desfaceți scenariile și discutați despre cum s-ar putea evita sentimentele copleșitoare de stres și frustrare.
Разбийте сценариите и говорете за това как може да се избегне прекомерното чувство на стрес и фрустрация.

Luminile scăzute și scenariile fumoase fac ca povestea ta de mister să fie mai plictisitoare pe măsură ce se dezvoltă suspansul?
Има ли слабо осветление и опушен сценарий, които правят мистериозната ти история по-грозна, когато се създава напрежението?

Explorați scenariile multor incidente și riscuri potențiale la locul de muncă prin metoda noastră de învățare imersivă,
Разгледайте сценария на много потенциални инциденти и рискове на работното място чрез нашия потапящ учебен метод,

Dar, în aproape toate scenariile acestei ceremonii, părinții participă la întâlnirea cu tinerii.
Но в почти всеки сценарий на тази церемония родителите участват в срещи с млади хора.

Îmi pare rău că nu v-am dat scenariile mai devreme dar am mai lucrat la ele.
Съжалявам, че не ви пратихме сценария по-рано, но доизпипвахме някои неща до последния момент.

umorul lui McCarthy fac ca scenariile de coșmar să pară și mai sumbre.
хуморът на МакКарти правят кошмарния сценарий още по-мрачен.

Scenariile de mai sus nu se exclud reciproc, ci ilustrează trei niveluri
Както и при 5-те сценария за Бялата книга, посочените по-горе сценарии не се изключват взаимно,

Un purtator de cuvant al ministrului Schaeuble a declarat ca guvernul trebuie sa fie pregatit pentru toate scenariile, inclusiv cele"improbabile".
Попитан за информацията Шойбле каза, че правителството трябва да бъде подготвено за всякакви сценарий, включително и малко вероятните.

Ne întoarcem în octombrie, probabil că vom primi scenariile în câteva săptămâni și vom afla.
Връщаме се този октомври, така че може би в следващите седмици ще получим сценарий и ще разберем.

Trebuie să aduc publicul. Trebuie să împart scenariile. Trebuie să schimb sângele lui Jenna.
Трябва да пусна публиката, да раздам сценария, да сменя кръвта на Джена.

În plus, pentru a evita catastrofele din presă trebuie să rămâi doar la scenariile şi lucrurile preaprobate.
И още, за да избегнем епични провали, трябва да се придържаш към предварителноодобрен сценарий и теми.

Începem filmările în octombrie, așa că poate peste câteva săptămâni o să primim scenariile și voi afla.
Ще стартираме снимките през октомври, така че се надявам през следващите няколко седмици да получа сценария и да разбера какво ще се случи.