Примери за използване на Ръкописите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
анализирайте ръкописите.
analiza manuscriselor.Много от ръкописите на Робърт Люис Стивънсън са продадени от неговите наследници по време на Първата световна война и оттогава се считат за изгубени.
Multe dintre manuscrisele lui Robert Lewis Stevenson au fost vândute de moștenitorii săi în timpul Primului Război Mondial și de atunci au fost considerați pierduți.Вече 20 години еднолично решаваш кой да има достъп, и кой не, до ръкописите?
това са пророчества от Бог, защото ръкописите датират отпреди раждането на Христос.
aceste profeții provin de la Dumnezeu, datorită manuscriselor datate anterior nașterii lui Cristos.Там монасите са изписвали ръкописите. Включително и ръкописа на Хабърт, за крал Артур.
Unde călugării îşi scriau manuscrisele, inclusiv pe cel pe care l-am văzut la Hubbard cu regele Arthur.Няма основна доктрина от Библията, която да е изложена на съмнение в резултат на дребни различия, които съществуват между ръкописите.
Nu există nici o doctrină importanţă a Bibliei care să fie pusă la îndoială ca urmare a diferenţelor minore care există între manuscrise.тогава поставяте работата си в топ 1% от ръкописите за художествена литература в света.
atunci îți plasezi munca în top 1% din manuscrisele de ficțiune din lume.Въпреки, че това е най-старият сутиен, който е бил запазен в ръкописите такива елементи са описани като“гръдните торбички.”.
Deși e cel mai vechi sutien care s-a păstrat, în manuscrise e descris ca„săculețe pentrusâni”.Нещо повече, заедно с мои колеги дълго време проучвахме ръкописите от светите манастири в Света Гора.
În plus, eu și unii dintre colegii mei ne-am ocupat multă vreme de manuscrisele Sfintelor Mănăstiri din Sfântul Munte.Кумранската пещера под номер 4, в която са открити 90% от Ръкописите.
Qumran, pestera nr.4 unde au fost descoperite 90% din manuscrisele de la Marea Moarta.В книжовните школи, намиращи се на хълма са написани много от ръкописите на Търновската книжовна школа.
În școlile cărturăreşti aflate pe colină au fost scrise multe dintre manuscrisele Școlii Cărturăreşti de la Târnovo.През 2001 г. тя се омъжва за Джон Невил Блейкър III. Съпругът ѝ я насърчава в идеята да си намери агент и да продава ръкописите си.
În 2001, s-a căsătorit cu John Neville Blakemore III, care a încurajat-o să-şi caute un agent şi să încerce să-şi publice manuscrisele.но след неговата смърт ръкописите на гениалния италианец изчезнали.
însă, după moartea acestuia, manuscrisele au dispărut.които са изобразени на стените на храмовете и в ръкописите на древен Египет.
care sunt descrise pe pereții templelor și în manuscrisele vechiului Egipt.след като е предал ръкописите на включените в нея три романа.
care a murit in 2004, dupa ce a predat editorului sau manuscrisele a trei romane.Във връзка с ръкописите от Кумран тези автори се опитаха да представят, че повечето изображения за
Сър, убеден съм, че щом преведем ръкописите, ще получим ценна информация за дейността на заподозрения.
Domnule, sunt convins ca odata traduse aceste scrieri… vom afla informatii detaliate asupra activitatii suspectului.Ръкописите на италиански обаче били изгубени и нов превод на труда не е направен до 2001.
Cu toate acestea, manuscrisul în italiană s-a pierdut iar lucrarea nu a fost retradusă în italiană decât recent, în anul 2001.Ръкописите илюстрират друга способност на човешкия ум,
Manuscrisele ilustrează o alta capacitate a minţii umane,Ръкописите, които ще бъдат дигитализирани, включват документи от предколумбова Америка,
Manuscrisele care vor fi digitalizate provin din zone diferite,
