СЦЕНАРИИТЕ - превод на Румънски

• scenariile
• storyboard
• scripturile
• scenariilor
• de scenarii

Примери за използване на Сценариите на Български и техните преводи на Румънски

Името на крушата е получено от сценариите, защото когато е в контакт с чужди предмети, тя създава характерен гърч.
Numele de pere a fost primit de scripturi, deoarece, atunci când este în contact cu obiecte străine, produce un scar caracteristic.

Разбийте сценариите и говорете за това как може да се избегне прекомерното чувство на стрес и фрустрация.
Desfaceți scenariile și discutați despre cum s-ar putea evita sentimentele copleșitoare de stres și frustrare.

Проучвания на перспективите и сценариите(например минали и бъдещи ползи за
Studii de perspectivă şi de scenariu(de exemplu, beneficii climatice trecute

Според един от сценариите Черна гора може да реши да продаде бойните си кораби
Conform unui scenariu, Muntenegrul ar putea ajunge să îşi vândă navele de război

Бялата книга" описва сценариите за приложение на 5G в области като широколентови комуникации,
Lucrarea anticipeaza scenarii de utilizarea a aplicatiilor 5G in domeniile cresterii broadband,

Сценариите и таблиците с данни вземат набори от входни стойности
Scenarii și tabele de date ia seturi de valori de intrare

Тук трябва да бъдат включени и сценариите за експлозия и продуктите, които това начало може да създаде.
Includeți scenarii de explozie și impact pe care acest început le poate crea.

За да изследват сценариите, при които извънземните биха могли да съществуват,
Pentru a explora acest scenariu în care ar putea exista civilizaţii extratereștre,

в пределите на дуалността, сценариите в линейното време са това,
în dualitate, scenarii în timp liniar,

Когато превключвате между сценариите, клетката за резултата се променя, за да отрази различните стойности на променящите се клетки.
Atunci când comutați între scenarii, celula rezultatului se modifică pentru a reflecta valorile celulelor modificarea diferite. Cel mai rău scenariu.

За всеки от сценариите институцията определя специфично за сценария капиталово изискване на равнище портфейл.
(3) Instituția stabilește pentru fiecare scenariu în parte o cerință de fonduri proprii la nivel de portofoliu.

След като сте завършили, разказът за сценариите прави графиките на филма в реда, в който трябва да се появят в планираната редакция на твоята работа.
Odată încheiată, tabloul de bord face diagrame ale filmului în ordinea în care trebuie să apară în editarea planificată a lucrării.

А следите са много важни за сценариите, както и ако действително работиш по истински случай.
Şi pistele sunt grozave pentru scenarii, sau chiar dacă lucrezi la un caz real.

Сценариите показват също така,
Din scenarii reiese de asemenea

Дейностите на ЕАОС по сценариите допринасят за дългосрочната перспектива в европейския доклад за„състоянието на околната среда“, който се публикува на всеки пет години.
Activităţile AEM legate de scenarii contribuie la perspectiva pe termen lung a raportului european privind„starea mediului” care este publicat o dată la cinci ani.

Storyboarding е чудесен начин да изпробвате сценариите, като се уверите, че имате правилната комбинация от знаци
Storyboarding-ul este o modalitate excelentă de a încerca scenarii, asigurându-vă că aveți un amestec potrivit de personaje

Да се проектира броя на сценариите за обучение, където ще се въведе използването на прехвърленото съдържание за електронно обучение за подкрепа на обучението на земеделски специалисти от участващите потребителски организации.
Proiectarea unor serii de scenarii de instruire care vor introduce utilizarea continutului de invatare on-line transferat pentru sprijinirea formarii profesionistilor agricoli din cadrul organizatiilor utilizatoare participante.

Съгласно един от сценариите акциите ще бъдат продадени на части на инвеститори в следващите шест до осем месеца.
Potrivit unui prim scenariu, actiunile ar urma sa fie vandute investitorilor publici in transe, in urmatoarele 6-8 luni.

Бялата книга" описва сценариите за приложение на 5G в области като широколентови комуникации,
Lucrarea anticipează scenarii de utilizarea a aplicațiilor 5G în domeniile creșterii broadband,

Сценариите се разработват от длъжностни лица на ЕС
Aceste scenarii sunt concepute de către funcționari europeni