СЦЕНАРИИ - превод на Румънски

• scenarii
• storyboard
• scripturi
• cazuri
• caz

Примери за използване на Сценарии на Български и техните преводи на Румънски

Искам да обсъдим някои сценарии, с твоето момче.
Vreau să vorbesc despre nişte scenarii cu băiatul tău.

Трябва да изработим сценарии за нахлуване.
Trebuie să vorbim despre scenarii de intrare.

Известна е и с нейните режисури и сценарии.
Totodată a devenit cunoscut pentru scenariile și piesele sale.

Във всичките тези сценарии, вие искате възможно най-добрата вода за вашите нужди.
În toate aceste situații, vrei să ai cea mai bună apă pentru necesitățile tale.

Един от учебните сценарии беше атака в метрото, през'95.
Unul dintre studiile noastre de caz a fost atacul din metrou din '95.

Какъв точно сценарии ще се разиграе предстои да разберем съвсем скоро.
Iar pe care din aceste scenarii se va merge, vom afla în scurt timp.

Филмовите сценарии обикновено описват всяка дума
Scenariul de obicei descrie în detaliu fiecare cuvânt

В някои сценарии това може да е приемлива.
În unele scenarii, acest lucru poate fi acceptabilă.

Всички сценарии от миналата година, преди 5 минути.
Toate manuscrisele din ultimul an, acum 5 minute.

Трябва да се появи само в определени неоптимизиран сценарии.
Ar trebui să apară numai în anumite scenarii care nu sunt optimizate pentru.

Компютрите анализираха сценарии и различни алгоритми, симулации с точните параметри.
Computerele noastre calculează algoritmele scenariului de întoarcere pentru a genera simulări cu parametrii voştri exacţi.

Какво, като го слагаж в шибания сценарии за да разбере всеки?
Ce, punând totul într-un nenorocit de scenariu ca toată lumea să vadă?

Затова все ти казвам: зарежи тъпите сценарии и довърши романа си.
De asta-ţi spun, lasă prostiile alea de scenariu.

Ти и своите сценарии не четеш. Свободен си.
Ştiu că ţie nu-ţi place să citeşti nici pentru tine scenarii.

После пак същия сценарии.
Din nou, acelasi scenariu.

За тази цел трябва да се случи един от следните сценарии.
Pentru aceasta, trebuie să existe una dintre situaţiile următoare.

Може би сценарии.
Poate scenariu.

В Лондон обаче усилено се готвят сценарии при липсата на сделка за развода.
Bruxelles-ul își intensifică pregătirile pentru scenariul unui divorț fără acord.

Страхувате ли се от подобен сценарии?
Vă temeţi de un astfel de scenariu?

Ръководител на сценарии.
Şeful de la Naraţiuni.