НАЙ-МОГЪЩИТЕ - превод на Румънски

• cele mai puternice
• cei mai puternici
• cel mai puternic
• celor mai puternice

Примери за използване на Най-могъщите на Български и техните преводи на Румънски

Сър Ланселот става един от най-могъщите шампиони на кралица Гуинивере.
Sir Lancelot devine unul dintre cei mai puternici campioni pentru regina Guinevere.

Един от най-могъщите хора в Русия.
Unul dintre cei mai puternici oameni din Rusia.

Един от най-могъщите в света.
Unul din cei mai mari din lume.

С какво се занимава Империята на най-Могъщите Магьосници?
Cu ce se ocupă Imperiul Celor Mai Puternice Vrăjitoare?

Ако можехме да обичаме достатъчно бихме могли да бъдем най-могъщите на света.
Daca am putea sa iubim indeajuns, am putea fi„stapani ailumii” noastre.

изправя се срещу най-могъщите фамилии във Флоренция
infruntă cele mai puternice familii din Florenţa

На тази среща се събират някои от най-могъщите хора на планетата, за да потърсят решение на глобални проблеми извън политическата област.
Această întâlnire la nivel înalt a marilor minţi îi reuneşte pe unii dintre cei mai puternici bărbaţi şi femei pentru a explora soluţii pentru problemele internaţionale din afara ariei politice.

То създава една от най-могъщите монархии в Европа и поражда усъвършенствана система на управление.
De asemenea, a dus la crearea uneia dintre cele mai puternice monarhii din Europa și la împământenirea unui sistem de guvernământ sofisticat.

Чух, че двама от най-могъщите барони от северна Франция,
Am auzit că doi dintre cei mai puternici baroni din nordul Franţei,

От векове събираме най-могъщите ханове на света,
De secole, strângem cel mai puternic Han din lume,

в крайна сметка може да се превърне веднъж разпадащата му село, в един от най-могъщите държави.
puteți transforma în cele din urmă sa-dărăpănată o dată satul într-una dintre cele mai puternice state.

Най-могъщите мутанти ще те преследват, за да отмъстят за Чарлз Ксавие.
Cei mai puternici mutanţi de pe Terra te vor vâna pentru a-l răzbuna pe Charles Xavier.

Влиянието на най-могъщите авторитарни страни в света,
Influența globală a celor mai puternice țări cu guverne autoritare,

чичо й Карлин Макензи изследват мумифицираните останки на едно от най-могъщите семейства в ренесансова Италия.
unchiul ei Carlin Mackenzie, examinează rămăşiţele mumificate ale uneia dintre cele mai puternice familii din Italia renascentistă.

Шестнайсетгодишната Руби, една от най-могъщите младежи, бяга от лагера
Ruby, in varsta de șaisprezece ani, unul dintre cei mai puternici tineri, scapă din tabără

Кан Фунг, ти си подобрен човешки индивид, който ще бъде продаден на най-могъщите корпорации.
Eşti un super om, Kan Fung care va fi vândut celor mai puternice corporaţii din lume.

прекръстен на Джън и избран да командва една от най-могъщите военноморски сили, създавани някога.
el a fost ales să conducă una dintre cele mai puternice forţe navale create vreodată.

Шестнайсетгодишната Руби, една от най-могъщите младежи, бяга от лагера
Ruby, de saisprezece ani, unul dintre cei mai puternici tineri care au întalnit-o,

В последните 30 години лидерите на най-могъщите държави направиха всичко, което съветваха идеолозите на свободния пазар.
În ultimii 30 de ani, conducătorii celor mai puternice ţări au făcut ce le-au recomandat susţinătorii pieţelor libere.

Ако останете живи достатъчно дълго, може да видите как с моите Б. О. О. свалям най-могъщите нации, една по една.
Poate dacă poţi rămâne în viaţă suficient de mult, poţi să priveşti cu mine în timp ce armele mele bio organice doboară cele mai puternice naţiuni, una câte una.