НАЙ-НАКРАЯ НАМЕРИХ - превод на Румънски

• în sfârşit am găsit
• în cele din urmă am găsit
• într-un final am găsit

Примери за използване на Най-накрая намерих на Български и техните преводи на Румънски

Най-накрая намерих някой, който преминава през същото… той не иска да говори за това.
Într-un final am găsit pe cineva care face acelaşi lucru… El nu vrea să vorbească despre asta.

Така е, най-накрая намерих място, където талантите ми се използват за благото на Империята.
Într-adevăr, în sfârşit am găsit un loc în care celelalte talente ale mele pot fi folosite pentru binele Imperiului.

никога не съм знаел кой е баща ми. Но най-накрая намерих нов баща.
nu mi-am cunoscut niciodată tatăl, dar în cele din urmă am găsit un nou Tată.

Отне ми два часа, но най-накрая намерих три места в полет на Lufthansa до Гданск.
A fost nevoie de două ore dar în sfârşit am găsit trei locuri într-un zbor Lufthansa direct către Gdansk.

Най-накрая намерих Мунг Сунг,
Într-un final am găsit-o pe Myung Sung,

След всички тези години, Най-накрая намерих някаде където имат нужда от мен.
După atâţia ani, în sfârşit am găsit pe cineva care are nevoie de mine să rămân.

Най-накрая намерих този, който усеща любовта като мен, който вярва в нея така, както и аз.
Am găsit în sfârşit pe cineva care simte iubirea aşa cum o simt eu, care vrea să creadă în ea la fel ca mine.

Задълбочих се в aliexpress за дълго време и най-накрая намерих това, което исках.
M-am delectat în aliexpress mult timp și am găsit în cele din urmă ceea ce îmi doream.

Най-накрая намерих жена, с която изпитвам магическото чувство, за което задниците се хвалят на купоните.
În sfârşit întâlnesc o femeie care mă face să simt acel ceva magic cu care se lauda fraierii la petreceri.

Аз се грижех за Майка през всичките тези години, и най-накрая намерих някого, който да иска да се грижи за мен.
Am avut grijă de Mica toți acești ani, și am găsit în sfârșit pe cineva care vrea să aibă grijă de mine.

Помислих си:"Еха, най-накрая намерих някой, на който вярвам, да ме замести.".
M-am gândit:"Wow, in sfarsit a găsit pe cineva am avea încredere într-adevăr să mă înlocuiască.".

Бях измамен много пъти на сайтове за личен заем, най-накрая намерих християнски брат, който най-накрая ми помогна да намеря заем от 20 000 евро.
Am fost scammed de multe ori pe site-urile de imprumuturi personale. in sfarșit am găsit un frate creștin care mă ajutat in cele din urmă să găsesc….

Най-накрая намерих на хубаво момиче,
În sfârşit am întâlnit o fată bună,

Или защото най-накрая намерих съпруг, който да прави любов с мен.
Sau poate ca din cauza ca gasisem in sfarsit un sot care sa faca dragoste cu mine.

В тази статия ще ви разкажа, където най-накрая намерих желание да отслабна с 25 килограма, без ефект на жожо.
În acest scrie-up, vă voi informa în cazul în care în cele din urmă am descoperit va la scăderea în greutate de 25 kg în plus forum, fără efectul yo-yo.

Най-накрая намерих хубаво място, за Елена за това да бъде вампир.
În final am adus-o pe Elena într-un loc bun in legatură cu a fi vampir.

Здравейте отново Мария, отдавна търсеше Escort като Елена, най-накрая намерих един нормален колеж,
Bună din nou Maria, a cautat mult timp o escorta de lux ca Elena, în cele din urmă am găsit un colegiu obișnuit,

С The Little Gym най-накрая намерих начин да„изживея“ мисията си за разгръщане потенциала на хората всеки ден
Alături de The Little Gym am găsit, în sfârșit, un mod de a-mi îndeplini misiunea, de a descoperi potențialul din

Мисля, че най-накрая намерихме отмъщението на Шарлот.
Cred că în sfârşit am găsit răzbunarea Charlottei.

Най-накрая намерихме обърнатите!
În sfârşit am găsit inversaţii!