НАЙ-ПРОСТОТО ОБЯСНЕНИЕ - превод на Румънски

• cea mai simplă explicaţie
• cea mai simplă explicație
• cea mai simplă explicatie

Примери за използване на Най-простото обяснение на Български и техните преводи на Румънски

Има обяснение- отговори дон Хуан,- което е най-простото обяснение на света.
Există o explicație”, a răspuns don Juan,“care este cea mai simplă explicație din lume.

И най-простото обяснение в този случай е,
Iar cea mai simplă explicaţie în acest caz este

Има обяснение- отговори дон Хуан,- което е най-простото обяснение на.
Există o explicație”, a răspuns don Juan,“care este cea mai simplă explicație din lume.

Всички сме свободни да вярваме каквото си искаме и според мен, най-простото обяснение е, че няма Бог(there is no God).
Fiecare dintre noi este liber să creadă ce vrea, şi este punctul meu de vedere că cea mai simplă explicaţie este că nu există nici un dumnezeu.

Всеки е свободен да вярва в каквото си иска и според мен най-простото обяснение е, че няма Бог.
Fiecare este liber să creadă ce vrea, iar viziunea mea e că cea mai simplă explicație este că nu există Dumnezeu.

Всеки е свободен да вярва в каквото иска и според мен най-простото обяснение е, че няма Бог!
Suntem liberi să credem ce vrem și este viziunea mea că cea mai simplă explicație este aceea că Nu există Dumnezeu!

в края на краищата най-простото обяснение е най-вярното.
într-un final, cea mai simplă explicaţie e de obicei cea corectă.

Най-простото обяснение е, че Боргите са асимилирали"Хищна птица" някъде в Алфа квадранта, и са го изхвърлили през въздушен клапан на път за вкъщи.
Cea mai simpla explicatie ar fi ca borgii au asimilat o pasare-de-prada în Cuadrantul Alfa si apoi au aruncat resturile pe hublou.

според който при липса на данни, най-простото обяснение обикновено е вярното.
Probleme egale, explicatia cea mai simpla este si cea adevarata.

Бръсначът на Окам. Най-простото обяснение е почти винаги грешката на някого.
Lama lui Occam, aproape întotdeauna cea mai explicaţie e că cineva a dat-o în bară.

Най-простото обяснение е, че хората се целуват,
Cel mai simplu răspuns ar fi acela

а само, че най-простото обяснение, обикновено е правилно.
dar spun că explicaţia simplă este de obicei cea mai corectă.

Най-простото обяснение за това, което открихме е, че е имало вода на прото-Земята по времето
Cea mai simpla explicatie in legatura cu ce am descoperit este ca exista apa pe proto-Pamant,

Поддържането на менструалния календар помага на жените самостоятелно да намерят най-простото обяснение защо менструацията излиза 2 пъти месечно,
Păstrarea un calendar menstrual ajută femeile găsi propria lor explicație mai simplă de ce merg lunar de 2 ori pe lună,

че това е най-простото обяснение за нашите забележителни познавателни способности.
cred că asta e cea mai simplă explicație pentru abilitățile noastre cognitive remarcabile.

винаги казваше, че най-простите обяснения обикновено са най-правилните.
spunea mereu că cea mai simplă explicaţie e de obicei şi cea corectă.

Най-доброто и най-просто обяснение за изчезването на Залмоксис и неговият култ, трябва да се търси в
Cea mai buna si cea mai simpla explicatie a disparitiei lui Zalmoxis si a cultului

Най-доброто и най-просто обяснение за изчезването на Залмоксис и неговият култ, трябва да се търси в ранното христианизиране на Дакия(до 270 г.).
Cea mai bună şi cea mai simplă explicaţie a dispariţiei lui Zalmoxis şi a cultului său ar trebui căutată în creştinarea precoce a Daciei( dinainte de anul 270 pCHR)”.

Най-доброто и най-просто обяснение за изчезването на Залмоксис и неговият култ, трябва да се търси в ранното христианизиране на Дакия(до 270 г.).
Cea mai bună şi cea mai simplă explicaţie a dispariţiei lui Zamolxis şi a cultului său ar trebui căutată în creştinizarea precoce a Daciei(dinainte de anul 270 pCr)”.

Най-простото обяснение печели.
Simple victorii explicație.