НАЙ-РАЗВИТИТЕ - превод на Румънски

• cele mai dezvoltate
• cele mai avansate
• cele mai evoluate
• cele
• celor mai dezvoltate

Примери за използване на Най-развитите на Български и техните преводи на Румънски

Как да приложим успешно имиграцията в една от най-развитите страни в света?
Cum să implementăm cu succes imigrația într-una dintre cele mai dezvoltate țări din lume?

проблемът с борбатаТези заболявания са напълно решени, но само в най-развитите страни по света.
problema combateriiAceste afecțiuni sunt rezolvate complet, totuși numai în țările cele mai dezvoltate ale lumii.

икономическа отвореност Чешката република днес е една от най-развитите страни в Централна Европа.
economice, Republica Cehă este astăzi una dintre cele mai dezvoltate țări din Europa Centrală.

интериорната архитектура е една от най-развитите и приятни в света
arhitectura interioară este una dintre cele mai dezvoltate și plăcute din lume

Неотдавна, на икономически най-развитите страни, честотата на белодробна туберкулоза и смъртност н….
Recent, țările cele mai dezvoltate economic, incidența tuberculozei pulmonare si a mortalitatii a scaz….

Заловени, нежелани елементи попадат в най-развитите до последното чекмедже, което може да се изпразни естествено.
Elementele nedorite capturate intră în cele mai dezvoltate până la ultimul sertar, care pot fi golite în același mod.

Днес държави-членки, които в миналото са били значително по-слаборазвити от средното равнище на Съюза, вече са сред най-развитите в света.
În prezent, statele membre care, în trecut, erau mult mai puţin dezvoltate faţă de media din UE se află acum printre cele mai dezvoltate din lume.

който да се лекува от диабет, дори в най-развитите страни.
nici chiar in țările cele mai dezvoltate.

Ню Провидънс Айлънд-това е най-развитите остров на колекцията,
New Providence Island-aceasta este insula cea mai dezvoltată a colecţiei, şi este,

е също така най-развитите на островите в Карибско море.
de asemenea, cel mai dezvoltat dintre insulele din Caraibe.

светът, който съдържа расата на Хаторите, най-развитите същества в слънчевата система.
lumea care conţine rasa Hathor, fiinţele cele mai avansate din acest sistem solar.

Вижте някои от най-развитите и велики цивилизации, чиято смърт остава загадка.
Vom prezenta in continuare unele dintre cele mai mari civilizatii al caror deces si declin ramane un mister.

Нейната инфраструктура е една от най-развитите в Латинска Америка
Infrastructura sa este una dintre cele mai avansate din America Latină

Израел- Израел се счита за една от най-развитите страни в Югозападна Азия за икономическо
Singapore este unul dintre cele mai dezvoltate state din Asia de Sud-Est,

Гноми са най-развитите в технологично отношение,
Gnomii sunt cele mai avansate din punct de vedere al tehnologiei,

сред стероида разрешено и легализирани в най-развитите страни, Anavar е взето под внимание, сигурна.
legiferat în multe țări dezvoltate, Anavar este gândit în condiții de siguranță.

нерационални решения в политиката на Общността само облагодетелстват най-богатите и най-развитите държави и водят до задълбочаване на социалното неравенство и регионалните различия.
iraţionalitate a politicii comunitare favorizează doar ţările cele mai bogate şi mai dezvoltate şi are drept rezultat exacerbarea decalajelor sociale şi a diferenţelor regionale.

ставката за социално осигуряване(40%) е два пъти по-висока от тези в най-развитите държави, дефицитът в пенсионната система расте.
este de două ori mai mare decât cea a majorității țărilor dezvoltate, deficitul de pensii crește.

Много от нашите държави-членки са сред най-иновативните и най-развитите икономики в света.
Multe dintre statele membre ale UE se numără printre cele mai inovatoare și dezvoltate economii din lume.

Докато в най-развитите в иновативно отношение държави резултатите са се подобрили,
În timp ce cele mai inovatoare țări și-au îmbunătățit în continuare performanțele,