НАЙ-ТЕЖКИТЕ - превод на Румънски

• cele mai grave
• cele mai severe
• cele mai grele
• cele mai dificile
• cele mai dure
• cele mai rele
• cele mai mari
• cei mai grei
• cele mai aspre
• celor mai grave
• celor mai severe
• celor mai dure
• cea mai gravă
• cel mai grav

Примери за използване на Най-тежките на Български и техните преводи на Румънски

Според мен това е една от най-тежките ти депресии.
Cred că asta-i una dintre depresiile tale cele mai rele.

Chaser Mode- една от най-тежките режими.
Chaser Mode- una dintre cele mai dure regimuri.

Remi Bloston Защита срещу най-тежките сърдечно-съдови заболявания, които убиват поляците!
Remi Bloston Protecție împotriva celor mai grave boli cardiovasculare care ucid polonezii!

Годините, прекарани в Грин бяха най-тежките в живота ми.".
Anii care i-am petrecut în Grini au fost cei mai grei din viaţa sa.

Насърчаване на социалното сближаване и облекчаване на най-тежките форми на бедност в Съюза.
Promovarea coeziunii sociale și atenuarea celor mai grave forme de sărăcie din Uniune.

Първият етап е премахването на най-тежките прояви на болестта(6-12 седмици).
Prima etapă este eliminarea celor mai severe manifestări ale bolii(6-12 săptămâni).

Дакар 2014 бе едно от най-тежките за всички времена.
Raliul Dakar 2014 a fost unul dintre cele mai dure din întreaga istorie a competiţiei.

Тази седмица понесохме най-тежките бомбардировки от началото на войната.
În această săptămână a suferit cel mai grav bombardamentele de la începutul operațiunilor de luptă.

Този хормон помага за премахване на най-тежките пристъпи на алергии.
Acest hormon ajută la eliminarea celor mai severe crize de alergii.

Първите няколко дни са най-тежките.
Primele zile fără mâncare sunt cele mai dure.

Често дори при най-тежките наранявания, качеството на зрението намалява постепенно.
Adesea, chiar și în cazul celor mai grave leziuni, calitatea vederii scade treptat.

Гангрена на долните крайници е едно от болестите, свързани с най-тежките хирургични патологии.
Gangrenul extremităților inferioare este una dintre bolile aparținând celor mai severe patologii chirurgicale.

Най-хубавите гледки идват след най-тежките преходи.
Cea mai frumoasă priveliște vine după cea mai grea urcare.

Срещаме се днес, след два от най-тежките дни в световната дипломация.
Ne întâlnim diseară. După cele mai dificile două zile din diplomaţia lumii.

В най-тежките случаи тя трябва да се удължава три пъти на ден.
În cazurile mai grave se poate lua de 3 ori pe zi.

Trenbolone за жени Най-тежките странични ефекти на тренболон Enanthate за женски.
Trenbolon pentru femei Mai grave efecte secundare de trenbolon Enanthate pentru femei.

Най-тежките случаи изискват хоспитализация
Cazurile mai severe necesită spitalizare

Най-тежките морски бедствия в съвременното време.
Cea mai mare catastrofă maritimă pe timp de pace.

В най-тежките случаи се развива шоково състояние.
În situații dificile, șocul se dezvoltă.

В най-тежките случаи могат да възникнат мисли за самоубийство.
În situaţiile mai grave apar chiar şi gânduri de sinucidere.