НАЙ-ХУБАВОТО - превод на Румънски

• cel mai bun
• cel mai frumos
• partea bună
• cel mai tare
• partea frumoasă
• vestea bună
• lucrurile bune
• cea mai bună
• cea mai frumoasă
• cele mai bune
• cea mai buna
• cea mai frumoasa
• partea buna
• cea mai tare
• cele mai frumoase

Примери за използване на Най-хубавото на Български и техните преводи на Румънски

Това е най-хубавото говеждо, което някога е идвало в Клондайк.
Acesta este cel mai bun de carne de vită vreodată că vin în Klondike.

Това е най-хубавото състезание, което очакваме цяла година.
Este cel mai tare meci pe care îl avem an de an.

Най-хубавото е, че може да го промените.
Partea bună este că îl poți schimba.

Това беше най-хубавото време.
Au fost cele mai bune vremuri;

Най-хубавото море е това, в което още не си плавал.
Cea mai frumoasă mare pe care nu s-a navigat.

Сега би трябвало да бъде най-хубавото време в живота на Кат Крофийлд.
Ar trebui să urmeze perioada cea mai bună din viaţa lui Cat Crawfield.

То е най-хубавото и невероятно име за момиче.
Este cel mai frumos, unic şi scump nume pentru o fată.

За най-хубавото нещо, което ни се е случвало.
Pentru cel mai bun lucru care s-ar fi putut întâmpla oricăruia dintre noi.

в Бове, най-хубавото място на земята.
Beauvais. Cel mai tare loc de pe pamint.

Най-хубавото… ще доведе някои от приятелките си.
Partea bună- va veni cu prietenele ei foarte bune..

Най-хубавото време от година е вече тук.
Cea mai frumoasă perioadă a anului este deja aici.

Най-хубавото кафе е това, което ви харесва на вас.
Cea mai buna cafea este cea care iti place.

Да, бихме искали от най-хубавото ви шампанско.
Da, am dori una dintre cele mai bune şampanii pe care le aveţi.

Това е най-хубавото питие, което пия, откакто ме простреляха.
Asta-i cea mai bună băutură pe care am băut-o de când am fost împuşcat.

И най-хубавото беше.
Şi cel mai frumos era… Poftim.

За най-хубавото нещо, което е произлязло от някой тексаски двор.
Pentru cel mai bun lucru ieşit vreodată dintr-o petrecere texană cu grătar.

И най-хубавото- край на времето далеч от теб.
Si cel mai tare, gata cu timpul petrcut departe de tine.

Най-хубавото е, че и сами можете да си направите такъв чорапогащник.
Partea bună este că îți poți realiza singură o piesă vestimentară în acest stil.

И много дълги вечери, с най-хубавото момиче, което познавам.
Şi mai multe nopţi târzii cu cea mai frumoasă fată pe care o cunosc.

Най-хубавото място в Йордания е Акаба,
Cea mai frumoasa statiune din Iordania este Aqaba,