НАКЛОНЕНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Наклонени на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ленти на слоеве филигран специално намира на наклонени линии в различни посоки.

Benzile de pe straturi de filigran este special situat în pantă liniile în direcții diferite.

Вертикални или наклонени електроди;

Electrozi verticali sau înclinaţi;

А ние всякога сме повече наклонени да.

Prin urmare, suntem mai înclinaţi să.

сън основана на добре дефинирани правила, наклонени на.

somn bazat pe reguli bine definite, cadențate pe ritmul.

Има множество фрактури на таза, както и наклонени фрактури на бедрената кост.

Sunt multiple fracturi antemortem ale pelvisului, cât şi fracturi spiroide pe femur.

така че наклонени повърхности страна.

astfel încât suprafeţele panta lateral.

Слънчевите и леко наклонени пясъчен плаж с чадъри

Sunny Beach şi uşor înclinate de nisip cu umbrele

разкъсани нишки, наклонени продрънки в различни комбинации са богат източник на идеи за създаване на изображение.

proliniri oblice în diferite combinații reprezintă o bogată sursă de idei pentru crearea unei imagini.

драйверите са наклонени на 12 градуса, за да паснат по-добре на ушите, което придава допълнителен комфорт.

difuzoarele sunt înclinate cu 12 grade pentru a se potrivi cât mai bine unghiului natural al urechii, ceea ce aduce un plus de confort.

Ако краката, наклонени под прав ъгъл на коленете,

În cazul în care picioarele îndoite la un unghi drept la genunchi,

Аз идентифицирах наклонени фрактури на радиусите и улнарните,

Am identificat fracturi oblice la nivelul radiusului

беседките се подчертава от плоските или леко наклонени покриви и прозорци по цялата стена.

arbori este accentuată de acoperișurile și ferestrele plane sau ușor înclinate pe întregul perete.

Раменете са широки, наклонени, много силни и мускулести, изглежда,

Umerii largi, în pantă, foarte puternic si musculos,

Двата ножа изглежда са наклонени надолу в бедрото под един

Ambele cuţite par să fie îndoite în jos în femur la

Всички резени са направени наклонени, така че дъждът

Toate feliile sunt făcute oblice, astfel încât ploaia

във всички посоки и дори да поставя обработвани детайли върху наклонени повърхности.

chiar să aşezaţi piesele de prelucrat pe suprafeţe înclinate.

Въпреки това, неговите заострени ръбове и ъгли наклонени правят на притурката е доста ергономичен

Cu toate acestea, marginile sale conice și unghiuri în pantă face gadget este destul de ergonomic

По правило те са леко наклонени напред, а вътрешността им е покрита с не много дълга коса.

De regulă, ele sunt ușor îndoite înainte, iar interiorul lor este acoperit cu părul nu prea lung.

плагиотропни(хоризонтални или наклонени) стъбла.

plagiotropice(orizontale sau oblice).

които основно се състоят от използване на тахиметровете за създаване на наклонени визуализации.

care constă în principal în folosirea tahimetrelor pentru a face vizuale inclinate.