НАЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• informațiile disponibile
• informaţii disponibile
• disponibile date
• informatii disponibile
• informații disponibile
• informaţiile disponibile
• informație disponibilă
• informațiilor disponibile

Примери за използване на Налична информация на Български и техните преводи на Румънски

затова няма налична информация за пациенти с нарушена чернодробна функция.
de aceea nu sunt disponibile date pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică.

Освен това ние призоваваме Европейският парламент да бъде надлежно информиран и да получава цялата налична информация на всеки етап и в края на процеса.
Mai mult, solicităm ca Parlamentul European să fie informat corespunzător și să primească toate informațiile disponibile în fiecare etapă a procesului și la finalul acestuia.

За вземането на това решение тя може да използва и информацията, получена в съответствие с член 52, или всяка друга налична информация.
De asemenea, acesta poate utiliza informaţiile primite în conformitate cu articolul 52 sau orice informaţii disponibile pentru luarea acestei decizii.

Проверката следва да се извършва на базата на най-добрата налична информация, която следва да бъде точна, изчерпателна и надеждна.
Examinarea ar trebui să se desfășoare pe baza celor mai bune informații disponibile, care ar trebui să fie exacte, cuprinzătoare și fiabile.

за да съдържа най-нова налична информация и ортофотографии, които са не по-стари от пет години.
ea conţine cele mai recente informaţii disponibile şi că ortofotografiile nu sunt mai vechi de cinci ani.

затова няма налична информация за пациенти с нарушена чернодробна функция.
de aceea nu sunt disponibile date pentru pacienţii cu insuficienţă hepatică.

Въпреки неадекватни изследвания са били направени от малкото налична информация, аурикулотерапия работи за подпомагане на минимизиране постоянен дискомфорт,
Deși au fost efectuate studii de cercetare inadecvate, din puținele informații disponibile, Auriculoterapie funcționează pentru a ajuta minimiza disconfortul persistente

Цялата налична информация трябва да е в съответствие с общия маршрут
Toate informaţiile disponibile trebuie să fie compatibile cu sistemul general de orientare

включително всяка налична информация за възможното и трансгранично въздействие;
inclusiv orice informație disponibilă despre impactul posibil transfrontieră al acesteia;

И всяка друга налична информация за обработката на личните ви данни,
Și orice alte informații disponibile despre prelucrarea datelor cu caracter personal,

При поискване, държавите-членки предоставят на заинтересованите държави-членки цялата налична информация относно.
La cerere, statele membre vor furniza celorlalte state membre implicate toate informaţiile disponibile privind.

Поради недостатъчна налична информация, трябва да избягвате приема на Yohimbe,
Din cauza informațiilor disponibile insuficiente, trebuie să evitați să luați Yohimbe

Ние не трябва да забравяме, че единствената налична информация е свързана с почтеността
Ar trebui să ne amintim că singura informație disponibilă se referă la integritatea

Трябва да имате налична информация и да гарантирате, че служителите могат да участват в обсъждането, независимо къде се намират.
Trebuie să aveți informații disponibile și să vă asigurați că angajații pot participa la discuții indiferent unde se află acestea.

Необходим ни е обмен на данни, за да получаваме цялата налична информация, който трябва да управляваме по надлежния начин.
Avem nevoie de schimbul de informaţii pentru a putea obţine toate informaţiile disponibile şi trebuie să le gestionăm în mod adecvat.

Втората ми забележка е свързана с липсата на налична информация заради съветската система, която съществуваше по това време.
A doua observație a mea este legată de lipsa informațiilor disponibile din cauza sistemului sovietic care exista pe atunci.

Предбюрократичната епоха е тази, в която всичко трябваше да бъде на местно ниво, защото не е имало налична информация на национално ниво
Trebuia să ai control local fiindcă nu era informație disponibilă la nivel național

Ефикасност При този преглед CHMP оценява цялата налична информация относно безопасността и ефикасността на вералиприд.
Eficacitate Prin această revizuire, CHMP a evaluat toate informaţiile disponibile privind siguranţa şi eficacitatea veralipride.

Трябвало е да имате местен контрол, защото не е имало налична информация на национално ниво, защото пътуването било толкова ограничено.
Trebuia să ai control local fiindcă nu era informație disponibilă la nivel național deoarece călătoriile erau atît de restricționate.

това е най-добрата налична информация за тази цел.
aceasta este cea mai bună informație disponibilă în acest scop.