НАЛИЧНО - превод на Румънски

• disponibil
• prezentă
• existent
• disponibilă
• disponibile
• prezent

Примери за използване на Налично на Български и техните преводи на Румънски

Com, така че да е налично за другите потребители.
Com anumite conținuturi, care să fie accesibile altor utilizatori.

Мога да възложа на Сам Дино да прибере всичко налично.
SAMDINO pot prelua tot inventarul nostru.

Уведомете ме, когато е отново налично.
Înștiințați-mă când revine în stoc.

Тяло на як, налично.
Carcasă de iac, este.

Не е налично за този избор.
Această selectie nu este disponibila.

Ако веществото е налично в изделието в количества над един тон на година; и.
Dacă substanța este prezentă în articol în cantități mai mari de o tonă pe an; și.

Не цялото налично количество вода в почвата,
Însă, nu toată cantitatea de apă prezentă în sol este accesibilă

трябва да използвате налично време, за да станете щастлив човек.
pe care o ai, trebuie să folosești timpul existent pentru a deveni o persoană fericită.

Абсорбирането е налично във всички области от аналитния спектър, които отговарят на подходящ връх в референтния спектър от стандарта за калибриране.
Absorbția trebuie să fie prezentă în toate zonele spectrului analitului care corespund unui pic adecvat din spectrul de referință al etalonului.

за които се предоставя освобождаването и специфичните ограничения на налично пространството или капацитета, които го оправдават;
constrângerile specifice ale spaţiului sau capacităţii disponibile care o justifică;

CSR се изисква, ако веществото е налично в стоките в обеми над 10 тона на година;
CSR este necesară dacă substanţa este prezentă în articolele în volumuri mai mari de 10 tone pe an;

Внимание е много важно леглото да е не само налично, но на него наистина е възможно да си починеш, докато някой друг е в стаята.
Atenție, este foarte important ca patul să nu fie doar prezent, dar era cu adevărat posibil să se odihnească, în timp ce altcineva este în cameră.

Веществото е налично в тези изделия в количества над 1 тон за производител или вносител на година;
Substanța este prezentă în articolele respective în cantități care totalizează anual peste o tonă/fabricant sau importator;

Цялото оборудване в лабораторията на Аби също е налично, освен няколко евтини неща като колби и мензури.
Tot echipamentul din laboratorul lui Abby e prezent, cu excepţia câtorva obiecte ieftine, ca eprubete şi pahare.

Тази билка потиска разграждането на ацетилхолин, вещество, налично в мозъка, което стимулира вниманието
Această plantă inhibă descopunerea acetilcolinei, o substanţă prezentă în creier care stimulează capacitatea de atenţie

което е налично в череши, е идеално сън стимулатор.
care este prezent în cireșe, este un inductor ideal pentru somn.

За вещество налично в препарат в концентрация под определени граници на концентрацията;
Pentru o substanţă prezentă într-un preparat într-o concentraţie sub anumite limite de concentraţie;

Можете да редактирате всяко налично видео на устройството си, като добавите музика по ваш избор.
Puteți edita orice videoclip prezent pe dispozitiv, adăugând o muzică de fundal la alegere.

Ако има налично вещество, срещу което вече е известна алергия,
Dacă există o substanță prezentă împotriva căreia este deja cunoscută o alergie,

подобно на желязото в тъканите(налично в миоглобина), в много малки количества.
ca si fierul tisular(prezent in mioglobina) in cantitati foarte mici.