НАМАЗКА - превод на Румънски

• un frotiu
• o frotiu

Примери за използване на Намазка на Български и техните преводи на Румънски

По време на бременността трябва да се вземе намазка поне три пъти(скоростта на белите кръвни клетки ще бъде посочена по-долу).
Cel puțin trei ori se administrează un frotiu în timpul sarcinii(rata globulelor albe va fi indicată mai jos).

човек отива на рецепцията, където ще вземе намазка, боя и погледне под микроскопа.
unde va lua o frotiu, vopsea și arăta sub microscop.

В лабораторията, когато се изследва намазка под микроскоп, се отчита броят на левкоцитите в зрителното поле,
În laborator, când se studiază un frotiu sub microscop, numărul de leucocite din câmpul vizual este calculat,

много е важно да се извърши намазка на ПАП в следните интервали.
este foarte important să se efectueze o frotiu papilar în următoarele intervale.

Намазка върху флората е един от важните диагностични методи, които позволяват получаването на биоматериал за микроскопски лабораторни изследвания от повърхността на кожата и лигавиците.
Un frotiu asupra florei este una dintre metodele importante de diagnostic care permit obținerea unui biomaterial pentru testarea microscopică de laborator de pe suprafața pielii și a membranelor mucoase.

е необходимо да се направи намазка от повърхността на лигавицата
trebuie să faceți o frotiu de pe suprafața mucoasei

Намазка върху степента на чистота на вагината се приема като обикновена намазка върху флората, но се оценява по различен начин.
Un frotiu asupra gradului de puritate al vaginului este considerat ca o frotiu obișnuit pe floră, dar este evaluat oarecum diferit.

за да вземете повторно цитологична намазка от конюнктивата.
ar trebui să solicite imediat unui oftalmolog să reanalizeze o frotiu citologic din conjunctivă.

Всеки метод на изразяване в движение линии върху платното, намазка на боя или просто попълване на крайния контур цвят ще донесе абсолютна полза.
Orice metodă de exprimare în linii de mișcare pe panza, un frotiu de vopsea sau doar de umplere culoarea de contur finit va aduce un beneficiu absolut.

и да направи намазка цитология.
ci să facă o frotiu pentru citologie.

се изследва проба според Nechyporenko и намазка от уретрата.
se examinează o probă în conformitate cu Nechyporenko și un frotiu din uretra.

по време на която се взема намазка от повърхността на лигавицата.
se recomandă efectuarea de diagnostice, în timpul cărora se ia o frotiu de pe suprafața mucoasei.

Стандартният тест за изследване на женската репродуктивна система е намазка върху флората, която е много информативна.
Testul standard pentru examinarea sistemului de reproducere feminin este un frotiu asupra florei, care este foarte informativ.

Стойност на 1 литър кръв се извършва съгласно общ анализ и изследване на оцветена намазка.
Pentru 1 litru de sânge se efectuează în conformitate cu o analiză generală și examinarea unui frotiu colorat.

Знаеш ли, може да работи кръвния намазка периферна под микроскоп,
Stii, eu pot rula frotiul din sangele periferic sub microscop,

Като цяло, поръсена с това нещо, намазка гел, все още dichlorvos разпръснати,
În general, am stropit acest lucru, l-am petezat cu gel, încă stropit cu diclorvos,

Той ще предпише цитологично изследване на намазка от шийката на матката,
El va prescrie examinarea citologică a frotiului din colul uterin,

В такива ситуации жените получават намазка върху флората, което позволява да се идентифицират патогенни микроорганизми.
În astfel de situații, femeile primesc frotiuri asupra florei, ceea ce permite identificarea microorganismelor patogene.

Ако кафявото намазка е постоянен спътник,
Dacă frotiul brun este un companion constant,

Това не винаги е забавно нещо, което трябва да направите, но вашата годишна намазка на ПАП е необходимо зло в живота.
Nu este întotdeauna un lucru distractiv de făcut, dar frotiul dvs. anual de pap este un rău necesar în viață.