НАМРАЗЯТ - превод на Румънски

• urî
• uri
• urască
• ura
• plăcea
• urâ

Примери за използване на Намразят на Български и техните преводи на Румънски

Там ще ме намразят.
Chiar o să mă urască acolo!

Пак ще те намразят.
O să te urască din nou.

От къде изобщо познават каквито и да е било Земляни та ги намразят?
De unde ar cunoaşte măcar vreun pământean pe care să-l urască?

Ще го намразят там.
Cei de acolo or să-l urască.

Ако ме намразят, майната им.
Dacă mă urăsc, cui îi pasă.

А ако и те ме намразят?
Dacă şi ei mă urăsc?

Ако намразят мен?
Dacă nu le place de mine?

Без значение… Те ще те намразят.
Oricum… ei o să urăsc tine.

Някои хора ще го намразят по същите причини.
Iar ceilalti oameni il vor displacea din acelasi motiv.

Ако и те ме намразят?
Dacă şi ei mă vor urî?

Ако направя всичко както трябва, всички ще намразят Ник заради убийството на красивата му бременна съпруга.
Dacă-mi iese bine, lumea îl va urî pe Nick că şi-a ucis frumoasa soţie însărcinată.

Безброй хора ще намразят Новия световен ред
Nenumăraţi oameni vor urî Noua Ordine Mondială(NWO)

И тогава мнозина ще се съблазнят, и един друг ще се предадат, и един друг ще се намразят.
Atunci multi se vor sminti si se vor vinde unii pe altii si se vor uri unii pe altii.

А така ще ни намразят. И ще намерят начин да ни закрият.
Dacă faci asta ne vor urî şi se vor face luntre şi punte ca să ne închidă.

те бързо ще намразят работата си.
vor urâ munca lor.

Шекспировци или Моцартовци, ще ви намразят заради това.
te vor urî pentru asta.

Ако се преместиш в класа за умни, всичките ти приятели ще те намразят и пребият.
Dacă te muţi în clasa deştepţilor, toţi prietenii tăi or să te urască şi or să te bată.

Но ако хората в училище решат, че съм оставила Ейми заради теб, ще ни намразят повече от петролните компании.
Dar dacă cei de la şcoala ar afla că am lăsat-o pe Amy pentru tine, ne vor urî, mai mult ca companiile de ulei.

Безброй хора ще намразят Новия световен ред и ще умрат, протестирайки срещу него.".
Milioane de oameni vor ura Noua Ordine Mondiala si vor muri protestand impotriva ei.”.

което си направил за тях, накрая ще те намразят.
la urmă te vor urî.