НАПИЕ - превод на Румънски

• îmbată
• beat
• îmbăta
• să îmbete

Примери за използване на Напие на Български и техните преводи на Румънски

Чака бара да отвори, за да се напие.
Aşteaptă să se deschidă barurile ca să se matolească.

Звънни ми, ако някой се напие.
Sunã-mã dacã se îmbata careva.

Обикновено като се напие г-н Стак и се качи на подиума,
De obicei când domnul Stack se îmbată şi se suie pe scenă,

Веднага щом се напие, го преместете под лампата,
De îndată ce se îmbată, mutați-l sub lampă

за да му напомням какъв задник може да бъде, когато се напие.
Să îi reamintesc ce nemernic poate fi atunci când e beat.

Прави го всеки път, щом се напие. Но мрази да ви викам.
Face asta de fiecare dată când se îmbată dar nu îi place când vă chem.

който ставаше по-мил като се напие.
pe măsură ce se îmbăta.

е голям нещастник като се напие.
este un nemernic când este beat.

И вероятно ще се напие, и искам да съм там, когато виното развърже езика му.
Şi din moment ce o să se îmbete, vreau să fiu lângă el când vinul îi dezleagă limba.

Когато известен музикант се напие в бара на хотела
Când un faimos muzician se îmbată în barul unui hotel

И взе всичките събрани пари на кучето Тоби, за да се напие.
Şi mai obişnuia să ia toţi banii pe care îi aduna câinele Toby şi se îmbăta.

Всеки път, когато Трип се напие и се заключи отвън,
Tot timpul. Ori de câte ori Trip se îmbată şi rămânea pe afară,

Баба ще направи сцена. Някой ще се напие и ще се опита да застреля някого.
Bunica va face o scenă, cineva se va îmbăta şi va împuşca pe altcineva.

Най-малко до разгънатата страна, когато се напие и действително да се свържете?
Cel puțin"pana partid folie de când ne-am se îmbată și de fapt se cupleze?

Не искам сводник, който ме пребива всеки път, щом се напие.
Am nevoie de un proxenet care să nu mă bată de fiecare dată când se îmbată.

алкохолизмът задължително е придружен от това условие и ако човек не се напие, няма въздържание,
alcoolismul este neapărat însoțit de această stare și dacă o persoană nu se îmbată, nu are abstinență,

Както и всяка самонадеяна жена тук, която става дръзка, когато се напие.
Şi fiecare fată cu încredere în ea de aici care vorbeşte tare când e beată.

Грейси разбра, че Педро Рабанос, е способен на всичко като се напие.
Gracia s-a prins că Pedro Rábanos ar face orice, atunci când bea mai mult vin.

не изяде плячката си и докле не се напие с кръвта на убитите.
Şi n-a băut sângele celor ucişi.".

Никога не съм искала. Даже когато се напие и ми удря шамари.
nici când era beat și mă lovea.