НАПРАВИМ ПО - превод на Румънски

• face în
• facem în

Примери за използване на Направим по на Български и техните преводи на Румънски

Всички ще направим по няколко хилядарки.
Vom face cu toţii nişte bani.

Ще го направим по старомодния начин.
Atunci trebuie să o facem prin metodele de modă veche.

Ще го направим по трудния начин.
Atunci o facem pe calea ce grea.

Така че какво ще направим по този въпрос?
Deci, ce vom face cu privire la acest lucru?

Какво ще направим по въпроса с Труди?
Deci ce o să facem în legătură cu Trudy?

А какво ще направим по въпрос със Синтия, която изчезна в джунглата?
Ce o să facem în legătură cu Cinthya care tocmai a dispărut în junglă?

Ако го направим по сложния начин,
Dacă o facem pe calea dură,

Ще го направим по трудния начин.
O vom face in felul greu.

Но ще го направим по моите правила, Джим.
Dar o vom face după regulile mele, Jim.

Ще го направим по трудния начин.
Va trebui s-o facem pe calea mai dură.

И така, какво ще направим по този въпрос?
Aşadar… ce vrei să faci în privinţa asta?

Ще го направим по стария начин.
O voi face după metoda veche.

Освен ако не го направим по моя начин.
Dacã nu o facem in felul meu.

Какво ще направим по въпроса?
Ce o să faci în legătură cu asta?

Ще го направим по трудния начин.
O vom face prin metoda mai dură.

За да намерим Карим, ще го направим по свой начин.
Dacă vrem să-l găsim pe Karim, trebuie să o facem pe cont propriu.

Изглежда, ще го направим по трудния начин.
Se pare că o vom face pe calea cea grea.

Май ще го направим по трудния начин.
Se pare că o vom face pe calea mai grea.

Ще го направим по старомодния американски начин,
O vom face în stilul vechi american,

Нека да съберем 536 и 398 Ще го направим по два различни начина, за да разбереш наистина какво представлява пренасянето.
Hai să adunăm 536 cu 398, şi o vom face în două moduri diferite, aşa încât vei înţelege cu siguranţă ce înseamnă trecerea peste ordin.