НАПРАВЛЯВАЩИ - превод на Румънски

• ghidaje
• ghidare
• ghidul
• ghidajele

Примери за използване на Направляващи на Български и техните преводи на Румънски

като редуктори, направляващи релси и зъбни колела
șinele de ghidare și pinionul și pinionul,

посоката трябва да се управлява от направляващи релси.
direcția trebuie controlată de șinele de ghidare.

Още от времето на древен Египет има клика от властни хора, направляващи курса на историята.
Încă din Egiptul antic, un grup de indivizi puternici a direcţionat cursul istoriei umane.

Прежди носители от всяка страна на 4 направляващи релси, Превключва във всяка област, в рамките на ширината на плетене.
Purtătorii Fire 2* 8 purtători de fire pe fiecare parte a 4 șine de ghidare, comutabila în orice zonă în lățimea de tricotat.

Yarn превозвачи 2* 8 прежди носители от всяка страна на 4 направляващи релси, Превключва във всяка област, в рамките на ширината на плетене.
Purtătorii Fire 2* 8 purtători de fire pe fiecare parte a 4 șine de ghidare, comutabila în orice zonă în lățimea de tricotat.

ето това са мистериозните господари, направляващи съдбините ни.
aceștia sunt maeștrii misterioși care guvernează destinele noastre.

Позицията на резачката на платното в равнината се регулира, като се използва платформа с направляващи ролки.
Poziția dispozitivului de tăiere a gărzii pe plan este reglată cu ajutorul unei platforme cu role de ghidare.

дървени стълбища, седалки и направляващи табели, които показват колко метра са останали.
zonele de ședere și indicatoarele de ghidare indică numărul de metri de lăsat.

със стъпка от 30-40 мс, а след това затегнете направляващи профили.
apoi fixați profilele de ghidare.

Ако това не е възможно, тогава конвенционални гипсокартон листа трябва да се постави направляващи релси на разстояние 40 см един от друг.
În cazul în care acest lucru nu este posibil, atunci o foi de gips-carton convenționale au nevoie pentru a pune șine de ghidare la o distanță de 40 cm unul de altul.

монтаж на направляващи релси, поставяне на окачени тавани,
instalarea șinelor de ghidare, amplasarea plafoanelor suspendate,

Ролковите направляващи системи са подходящи за ускорения до 100 m/s2,
Ghidajele cu role de recirculare se pretează la acceleraţii de

Сачмените направляващи системи са подходящи за ускорения до 150 m/s22,
Ghidajele cu bile de recirculare pe două rânduri sunt adecvate pentru acceleraţii până la 150 m/s2,

Изправен пред непрекъснато появяващи се проблеми със своите линейни направляващи, утвърден производител на асемблиращи машини за повърхностен монтаж(SMT)
Confruntându-se cu defectarea repetată a ghidajelor sale liniare, un producător consacrat și reputat de utilaje,, pick and place''

При монтажа на рамката най-добре е да се използват шумоизолиращи направляващи профили- те няма да допринесат за предаването на шум на стените от таваните.
Atunci când cadru de montaj este cel mai bine pentru a utiliza profilurile de ghidare de izolare- acestea nu vor contribui la transmiterea zgomotului la pereții etajelor. Plafon suspendat acustic pe care îl construim prin mâinile noastre.

В допълнение, долната страна на Hov Pod има алуминиеви направляващи и шокови пластини отпред
În plus, partea inferioară a suportului Hov Pod are role de aluminiu și plăcuțe de șoc față

през 1999 г. е имало около 1900„направляващи пунктове“ и 28 263 места за упражнения на Фалун Гонг, въпреки че си противоречат относно степента на
până în 1999 existau circa 1900 de“centre de îndrumare” și 28.263 de locuri de practică a exercițiilor Falun Gong la nivel național,

Много от тези черни острови са гигантски генератори, активиращи и направляващи някои пространствени енергии,
Multe dintre aceste insule întunecate sunt imense dinamuri care mobilizează şi orientează anumite energii ale spaţiului,

сила, че дори да надмине могъществото на онези направляващи света сили, с които религиите в миналото,
să chiar întreacă puterea acelor forţe care guvernează lumea şi cu ajutorul cărora religiile din trecut,

линейни направляващи се внасят маркови продукти),
șuruburi cu bile, ghid liniare sunt importate)