НАПРЕЧНАТА ГРЕДА - превод на Румънски

• bara transversală
• tronsonul
• traversă
• barei transversale

Примери за използване на Напречната греда на Български и техните преводи на Румънски

до полюс прикован напречната греда, заминаващи 30-40 см от върха.
la un pol tras de bara transversală, cu plecare 30-40 cm de la partea de sus.

да бъде 25 см, диаметърът на шината и напречната греда не повече от 30 мм.
diametrul barei și barei transversale nu mai mult de 30 mm.

Напречната греда от CFRP между опорите на окачването в моторния отсек има тегло само 1,
Bara transversală din CFRP, aflată în compartimentul motor, cântăreşte doar 1,5 kilograme,

многопозиционни пейка натискате, дръпнете напречната греда зад главата си- само някои от упражненията, които са на разположение на собствениците на сектора на домакинствата.
bancă multiple apăsând pe, trageți bara transversală în spatele capului ei- doar câteva din exercițiile care sunt disponibile pentru proprietarii din sectorul casnic.

разстоянието между долния край на напречната греда и земята трябва да бъде 2. 44 м(8 фута).
iar distanţa dintre partea inferioară a barei transversale şi pământ este de 2,44 m(8 ft).

едва не отбелязаха гол в 62-ата минута, когато Блез Куаси стреля от над 30 метра, но удари напречната греда.
când Blaise Kouassi a executat o lovitură de la peste 30 m care a lovit bara transversală.

сигурно спряно от дебел клон на дърво или напречната греда.
sigur suspendat dintr-o ramură groasă a unui copac sau bara transversală.

Напречната греда от CFRP между опорите на окачването в моторния отсек има тегло само 1,
Bara transversala din CFRP, aflata in compartimentul motor, cantareste doar 1,5 kilograme, dar ofera in acelasi

Гол е отбелязан, ако топката с целия си обем премине линията на вратата, между страничните греди и под напречната греда, при условие че преди това отборът, който е отбелязал гола,
Un gol se consideră înscris regulamentar atunci când mingea a depăşit în întregime linia de poartă între stâlpii porţii şi pe sub bara transversală, cu condiţia ca,

Спецификации 1 да подкрепят Бейли декинг система 2 Бейли напречната греда 3 изработени от H-стомана 4 поцинковката за защита на повърхността на напречната греда, има четири групи от clops за ограничаване на позицията на подпорна греда,
Furnizate precizări 1 pentru a sprijini Bailey terase sistem 2 Bailey tronsonul 3 al H-otel 4 Galvanize pentru a proteja suprafata pe tronsonul, există patru grupuri de clops, pentru limitarea poziţia stringer,

които извършват въртенето(в различни посоки) около напречната греда.
care efectuează rotația(în direcții diferite), în jurul bara transversală.

На напречна греда простират ризата напълно zashpilivaem
Pe bara transversală întinde cămașa complet zashpilivaem

По този начин наклонената напречна греда играе ролята на символична мярка за човешката греховност.
Astfel, bara transversală înclinată joacă rolul unei măsuri simbolice a păcătoșeniei umane.

Основните конструктивни елементи са напречните греда, вертикалната лента за закрепване и панелите.
Elementele structurale principale sunt fasciculul transversal, bara de legătură verticală și panourile.

Като цяло стрехите са само напречна греда, върху която се закрепват завеси.
În general, streașina este doar o traversă pe care se fixează perdelele.

Издърпайте ниска напречна греда, когато краката ви са на земята.
Trageți pe o bară transversală scăzută atunci când picioarele dvs. sunt pe pământ.

След това завинтете предната напречна греда към двете странични стени по същия начин.
Apoi, fixaţi cu şuruburi traversa frontală de ambele panouri laterale, în acelaşi mod.

ще ви е необходима напречна греда.
veți avea nevoie de o bara transversală.

Сега напречните греди могат да бъдат инспектирани за гниене
Acum, fasciculele transversale pot fi inspectate pentru a putrezi

Напречни греди(горни и долни).
Bare transversale(superioară și inferioară).