НАПРЕЧНАТА - превод на Румънски

• transversală
• transversal
• transversale
• trasversale

Примери за използване на Напречната на Български и техните преводи на Румънски

За да се получи изображение на части от органи в напречната посока, сензорът изследва коремната област.
Pentru a obține imagini ale secțiunilor de organe în direcția transversală, senzorul examinează zona abdominală.

Направете напречната стават чрез огъване на разстояние от 25 см от ръба на универсално средство.
Asiguraţi-îmbinare transversala de indoire la o distanţă de 25 cm de la marginea unui capac pătură.

Траекторията на ожулванията по ребрата и напречната фрактура на гръдната кост са причинени от волана.
Traiectul abraziunilor de la coaste şi fracturii transverse a sternului au fost cauzate de volanul maşinii.

Sèvre Niortaise от шлюза при Marans при напречната граница на морето срещу помещението за охрана, до устието;
Sèvre Niortaise de la ecluza de la Marans până la limita transversală a mării de partea cealaltă a postului de pază de la gura râului;

По време на процеса на рисуване, рисуването на стреса Sian се използва за изтегляне на изтеглящата сила върху напречната зона на изтеглящата тел на изхода на матрицата.
În timpul procesului de tragere, tragerea la stres a Sian este folosit pentru a desena forța de tragere pe zona de traversare a firului de tragere la ieșirea matriței.

Charente от моста при Tonnay-Charente до напречната граница на морето, определена от линията, преминаваща през средата на фара за надолу
Charente de la podul de la Tonnay-Charente până la limita transversală a mării definită de linia care trece prin centrul farului din aval de pe malul stâng

Seine от началото на канал Tancarville до напречната граница на морето, определена от линията от Cape Hode на десния бряг,
Sena de la începutul canalului Tancarville până la limita transversală a mării definită de linia care unește capul Hode, pe malul drept,

В допълнение, острият връх на обувката повишава това налягане, особено върху пръстите и напречната дъга на крака, което води до деформация на пръстите,
În plus, vârful ascuțit al pantofului crește această presiune în special pe toe și arcul transversal al piciorului, ceea ce duce la deformarea degetelor,

Андромеда с достатъчна точност, за да се установи напречната скорост.
cu o precizie suficientă pentru a determina cu exactitate această viteză transversală.

определени на базата на напречната извадка за година N,
pe baza eşantionului transversal al anului N,

което е резултат от напречната растежа на компютърни науки в почти всяка област на човешкото познание
care este rezultatul creșterii transversale a Computer Science în aproape fiecare domeniu al cunoașterii umane

към частта надолу по течението на точката на Ile de Patiras, до напречната граница на морето, определена от линията, свързваща Pointe de Grave с Pointe de Suzac;
la partea din aval a podului spre Ile de Patiras, la limita transversală a mării definită de linia care unește Pointe de Grave cu Pointe de Suzac;

стомаха, понякога затваряне и напречната дебелото черво.
închizând uneori colonul transversal.

което води до развитието на напречната плоско стъпало е прекурсор PLANO деформация на палеца;
ceea ce duce la dezvoltarea flatfoot transversale este un precursor PLANO deformare a degetului mare;

имат специална полукръгла скъпа, която позволява да се шият тъкани в напречната посока на заоблени тъкани(стомаха, червата и т. н.).
care este permisă în mod coerent de a coase țesăturile în direcția transversală a țesuturilor rotunjite(stomac, intestine etc.).

разстояние на скока, неговата сложност(брой на оборотите около надлъжната и напречната ос, и т. н…),
complexitatea acestuia(număr de rotații în jurul axului longitudinal și transversal, etc…), Puritatea

Особено подходящ за: рязане на парчета тръба дължина адаптер сегмент С допълнително топчета напречната за сегмента ширина до 200 мм диаметър дупка Други при поискване.
Deosebit de potrivit pentru: tub de tăiere la lungime de segment Adaptor bucăţi cu un şirag de mărgele transversal suplimentar pentru segmentul lăţimi de până la 200 mm diametru gaura Alte la cerere.

можете да използвате точно напречната мускул.
utilizați exact mușchiul transversal.

M преминава от напречната резба zun.
M traversată de filetul transversal zun.

там е допълнителен натиск върху пръста и напречната свод на стъпалото.
există o presiune suplimentară pe degetul și arcul transversal al piciorului.