НАПРЪСКВА - превод на Румънски

• pulverizat
• pulverizează
• pulverizată
• împroaşcă

Примери за използване на Напръсква на Български и техните преводи на Румънски

Лекарството се напръсква под формата на фини частици в състава на аерозола,
Medicamentul este pulverizat sub formă de particule fine în compoziția aerosolului,

след изплакване на гърлото с вода, се напръсква в устата.
după clătirea gâtului cu apă, se pulverizează în gură.

почвата в близост до храста се напръсква с нитрафен.
solul din apropierea bucșei este pulverizat cu nitrafen.

които показват мястото, където се напръсква боята.
care indică locul în care se pulverizează vopseaua.

унищожават, а целият храст се напръсква с 1% разтвор на бордоската смес.
iar întregul tufiș este pulverizat cu o soluție 1% de amestec Bordeaux.

След това, в продължение на 14 дни, продуктът се напръсква върху влажните нишки след почистване.
Apoi, în decurs de 14 zile, se pulverizează produsul pe firele umede după curățare.

те обикновено използват смес от бетон и пясък, която се напръсква върху метална рамка.
amestec de beton și nisip, care este pulverizat pe un cadru metalic.

Подобно на"Bioparox","Cameton" се напръсква в носната кухина и в устата.
Ca și"Bioparox","Kameton" este pulverizat în cavitatea nazală și în gură.

който се полива или напръсква с домати.
care este udat sau pulverizat cu roșii.

Но често не се напръсква, а течността за изплакване на гърлото е в този смисъл по-ефективна единица.
Dar de cele mai multe ori nu este un spray, iar garnitura este în acest sens o unitate mai eficientă.

След това се напръсква се измие с вода след 10-15 минути
Apoi pulverizarea este clătită cu apă 10-15 minute

По време на мокро почистване на пода подналягането се напръсква с вода и веднага се събира обратно.
În timpul aspirației umede pe podea subpresiunea este stropită cu apă și recuperată imediat.

Не става въпрос за бутилката с дюзата, която се напръсква с цветя на закрито.
Nu este vorba de sticla cu duza, care este pulverizata cu flori de interior.

осигуряват се условия за достигане на температура най-малко 70°С в целия обем на купа, който се напръсква с дезинфектант и се оставя в продължение най-малко 42 дни,
nestins la 1 m3 de gunoi de grajd, asigurîndu-se o temperatură de minimum 70°C în toată grămada, ulterior se aspersează cu dezinfectant şi se lasă să se odihnească timp de cel puţin 42 de zile,

Напръсквайте растението с вода няколко пъти на седмица.
Udati planta cu apa, de cateva ori pe saptamana.

Напръсквате и изчаквате да изсъхне.
Presează şi aşteaptă să se usuce.

Напръсквайте къдриците след къпане, за да ги оформите по-лесно.
Se pulverizează buclele după baie pentru a le modela mai ușor.

И сега ги напръсквам с ТАКОС!
După aia îi stropesc cu TAKOS-ul!

изключително токсичен химикал, който е бил напръскван в огромни количества,
un produs chimic extrem de toxic care era pulverizat în cantităţi mari

Когато се напръскват, те образуват защитен филм върху повърхността на лигавицата,
Când se pulverizează, ele formează un film de protecție pe suprafața mucoasei,